Je was op zoek naar: han har en mångårig och gedigen bakgrund (Zweeds - Engels)

han har en bror och två systrar.
he has a brother and two sisters.

han har en bil.
he has a car.

han har en toyota.
he has a toyota.

han har en svår uppgift.
he has a difficult task.

han har en annan prioritering.
he has other priorities.

volontärarbete har en mångårig tradition i västeuropas länder och i förenta staterna.
volunteering has a long-standing tradition in the countries of western europe and in the us.

han har en plats i parlamentet.
he has a seat in the diet.

han har en bil som jag gav honom.
he has a car which i gave to him.

han har en juristexamen samt en magister- och doktorsexamen i gemenskapsrätt.
he has a degree in law and a masters and doctorate in community law.

han har en poäng och en minoritet i detta parlament håller med om det.
he has a point and a minority of people in this parliament agree with that.

ungern har en gedigen bakgrund på utbildningsområdet. de institutionella reformerna och utvecklingen eller översynen av läroplanerna bör främja utbildning pa de fackområden som direkt
the objectives of ec telecommunications policy are the elimination of obstacles to the effective operation of the single market in telecommunications equipment, services and networks, the open ing of foreign markets to eu companies and the achievement of universally available modern services for eu residents and businesses.

man har också sagt att han har en mycket ambitiös agenda.
it has also been said that he has a very ambitious agenda.

jag vill påpeka att han har en särskild skyldighet att vara närvarande.
i would like to point out that he is under a particular obligation to be present.

han har en kandidatexamen i maskinteknik från university of wisconsin, och en magisterexamen från stanford university i kalifornien.
degree in mechanical engineering from the university of wisconsin, and a master's degree from stanford university in california.

han har en bostad i denna medlemsstat där han bor med sin maka som är gravid.
he has a flat there, in which he lives with his wife, who is pregnant.

skörden av hjärtmusslor utgör en mångårig och högt värderad industri i de walesiska kustområdena , såsom burry inlet och welsh dee.
the harvesting of cockles is a long-standing and much-valued industry in coastal areas of wales, such as the burry inlet and the welsh dee.

jag har hört att oppositionsledaren, morgan tsvangirai, har släppts fri, men han har en skallfraktur.
i understand the opposition leader, morgan tsvangirai, has been released from detention, but he has a fractured skull.

vi har här i parlamentet emellertid gett sacharovpriset till wei jingsheng. han har en helt annan uppfattning om detta.
parliament did, however, give the sakharov prize to wei jingsheng, who has a quite different view of this issue.

a) han kan anses ha närmare personlig anknytning till den medlemsstat i vilken han har en stadigvarande bostad tillgänglig.
(g) he could be deemed to have a closer personal link with the member state in which he has a permanent home available to him;

[och josefs bröder] sade: "om han har stulit så har en broder till honom stulit före honom!"
(joseph's) brothers said, "it's no wonder that he steals; a brother of his had stolen before him." joseph noted their remarks, but did not utter a word.