Je was op zoek naar: han tycker att (Zweeds - Engels)

han tycker om att simma.
he likes to swim.

han tycker om att se på tv.
he likes to watch tv.

han tycker inte att detta stämmer.
he does not believe this is correct.

han tycker inte om fisk.
he doesn't like fish.

jag vet att han tycker det.
i know he will be thinking that.

han tycker mycket om musik.
he is very fond of music.

jag vill väldigt gärna veta vad han tycker.
i would be interested to hear his views.

skulle föredraganden albertini kunna säga vad han tycker?
could the rapporteur, mr albertini, give us his opinion?

han har inte stämt tidskriften, så man kan anta att han tycker att deras porträtt är korrekt.
he has not sued the magazine, so one can only presume that he accepts that their portrayal is accurate.

han tycker att det är absurt att redan nu tala om efterträdarens nationalitet och ännu värre att nämna namn.
he thinks it is absurd to start talking already about the nationality, let alone the name of his successor.

herr ordförande! kollegan gollnisch har precis med en handrörelse markerat att han tycker att jag är knäpp.
mr president, mr gollnisch has just made an impolite gesture at me.

han gör heller ingen hemlighet av att han tycker att förslagen är minimala och hoppas på en skärpning i framtiden .
in addition, he makes no secret of the fact that, in his view, the proposals are minimal, and he hopes that they will be further tightened up in future.

napolitano sade till mig i enrum att han tycker att detta kunde tas upp vid ett annat tillfälle i utskottet för konstitutionella frågor .
mr napolitano said to me privately that he thinks this could be taken up on a different occasion through the committee on constitutional affairs.

förutom saddam har tyvärr också bush själv börjat tro så mycket på det militära hotet att han tycker att han inte längre kan undgå det.
apart from saddam, bush himself has unfortunately begun to believe in the military threat to such a degree that he feels he can no longer find a way out of it.

Även han tyckte att det var dåligt att många beslut inte genomförs.
the whole process needed to be focussed, he said.

det skulle han tycka om.
he would like that.

josé manuel barroso sade att han tyckte att hans grupp håller hög kvalitet.
mr president, mr barroso said: 'i think my team is of high quality'.

gemenskapsmetoden och balansen mellan institutionerna bibehålls. Även han tyckte att den föreslagna kommissionssammansättningen
press enquiries: paula fernández hervás (strasbourg) tel.(33) 3 881 74768 (brussels) tel.(32-2) 28 42535 e-mail : econ-press@europarl.eu.int

han tyckte att denna princip som inspirerats av en tysk konservativs regering borde ses över.
while he could generally agree with the approach favoured by mr turmes, he did feel that some of the proposed amendments were too bureaucratic.

herr talman! jag frågade en student från peru om han tyckte att detta bör prioriteras.
mr president, i have put the question as to whether this is a priority to a student from peru.