Je was op zoek naar: har utgått ur sortimentet (Zweeds - Engels)

produkten har utgått
is no longer a part of the supplement

certifikatet har utgått.
fetching certificate from server...

tabellen har utgått.”
table has been deleted.’

har utgått – se rättelse
deleted – see corrigendum

skälen 18–25 har utgått.
recitals 18 to 25 are deleted;

bilagorna i och ii har utgått.
annexes i and ii are deleted;

skäl 2, 3 och 4 har utgått.
recitals 2, 3 and 4 are deleted.

förslagets sista punkt har utgått.
the last indent of the proposal has been suppressed.

artiklarna 2, 3 och 4 har utgått.
articles 2, 3 and 4 are deleted;

(*) har utgått enligt artikel 3 eksg.
(*) deleted by article 3 of decision 95/1/ec, euratom, ecsc.

ditt konto har utgått. kontakta systemadministratören.
your account has expired; please contact your system administrator.

– fråga nr 8 från eoin ryan har utgått.
question no 8 by earn ryan has been withdrawn.

hänvisningen till elever och patienter har utgått.
there is no longer reference to pupils and patients.

kommissionen har utgått från redan vedertagna internationella krav.
the commission has based itself on already accepted international standards.

det finns objektiva kriterier, som man har utgått från.
it is objective criteria that have formed the basis for the decision.

vi har utgått ifrån de betänkanden som presenteras i dag .
we arrived at these views on the basis of the reports being presented today.

37 sötvattenbadplatser har utgått, medan bara 17 nya har registrerats.
in the freshwater zones, 37 bathing areas were delisted and just 17 new areas were added.

artikel 8a och bilaga v till kosmetikadirektivet har utgått.
article 8a as well as annex v of the cosmetics directive have been deleted.

jag har utgått från hans observationer när jag har skrivit mitt betänkande.
i have taken his observations as a basis for my report.

följande punkt ska införas efter punkt 55c (har utgått):
the following point shall be inserted after point 55c (deleted):