Je was op zoek naar: harmoniseringskonferenser (Zweeds - Engels)

på begäran lämna vetenskapligt och tekniskt stöd för att förbättra samarbetet mellan gemenskapen, medlemsstaterna, internationella organisationer och tredje land i vetenskapliga och tekniska frågor som gäller utvärdering av läkemedel, främst i samband med diskussioner vid internationella harmoniseringskonferenser,
upon request, providing technical and scientific support in order to improve cooperation between the community, its member states, international organisations and third countries on scientific and technical issues relating to the evaluation of medicinal products, in particular in the context of discussions organised in the framework of international conferences on harmonisation;

till detta är det viktigt att det med direktivet följer en tillnärmning till internationella harmoniseringskonferensens riktlinjer , eftersom de kliniska prövningar som genomförs i europa inte får vara underkastade strängare krav än i den övriga världen .
another important aspect is that the directive approximates good clinical practice rules with the guidelines laid down by the international conference on harmonisation, because clinical trials conducted in europe must not be subject to stricter requirements than those carried out in the rest of the world.