Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hitta din institution
find your institution
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hitta din webbkamera nu.
find your webcam now.
Laatste Update: 2011-02-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vilken nagellack är din favorit?
what's your favorite nail polish?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
läs mer om roamingförordningen och hitta din operatörs avgifter:
to find out more about the roaming regulation or find your operator and its tariff, go to:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han eller hon bör ändå kunna hitta din myndighet i imi.
however, he should nevertheless be able to find your authority in imi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hitta din parlamentsledamot under introduktion - med högst tre klick.
find your mep in the introduction with a maximum of three clicks.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du ska hitta dina leksaker och böcker.
you will find your toys and books.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du måste aktivera platstjänster för att hitta din plats och söka på kartan.
you must activate location services to find your location and search the map.
Laatste Update: 2012-04-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vad är föremål för din toast min kärlek? vad är din favorit champagne?
what is the subject of your toast my love? what is your favorite champagne?
Laatste Update: 2013-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hitta din perfekta partner på nätet så att du slipper ensamheten i ditt liv, lyckas och finn lyckan!
find your perfect date online so you can eliminate loneliness from your life, succeed and find happiness!
Laatste Update: 2012-04-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
skapa ett system för att organisera och hitta dina bilder
build a system to organize and find your photographs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
för att hjälpa andra att hitta din myndighet i systemet bör du se till att namnet är kort och tydligt.
to help others identify your authority in the system, you should keep it short and clear.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ställ in användning av wi-fi och/eller mobila nätverk för att hitta din plats.
set to use wi-fi and/or mobile networks for finding your location.
Laatste Update: 2012-04-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
vi bjuder in dig att utforska våra magnifika spelautomater och använda denna enorma bonus på dina favorit slotspel!
we invite you to explore our magnificent slot machines and to use this enormous bonus on your favorite slots!
Laatste Update: 2012-04-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ge så mycket information som möjligt för att hjälpa oss att hitta din familj – till exempel namn, adresser och telefonnummer.
provide as much information as possible to help us find your family — names, addresses, phone numbers, etc.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det är lätt att hitta dina favoriter bland musik, nyheter, väder och sport.
you've got easy access to the radio for live news, weather, sports, and music.
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du måste se till att det är enkelt att hitta din myndighet i imi och du måste se till att informationen är strukturerad på ett sådant sätt att den kan utbytas snabbt och effektivt.
you need to make sure that your authority can easily be found in imi and you need to see to it that it is set up in a way that ensures that information can be exchanged rapidly and effectively.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
välj ett specifikt datum i tidslinjen eller låt time machine flyga genom tiden och hitta dina senaste ändringar.
use the timeline to select a specific date, or let time machine fly through time to find your most recent changes.
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
börja ditt oförglömligt äventyr på bästa möjliga sätt: med en extra bonus till dina favorit-spelautomater.
start your unforgettable adventure in the best way possible: with an extra bonus to take to your favorite slot machines.
Laatste Update: 2012-04-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
när vi nu vet hur man hanterar fönster uppmuntrar vi dig att öppna några andra fönster med panelen, eftersom vi nu kommer att diskutera hur man byter mellan olika fönster. eftersom detta är en så vanlig åtgärd, ger kde; flera olika sätt att göra det. välj din favorit!
now that we know how to deal with windows, we encourage you to open some other windows using the panel, since we will now discuss how to switch between different windows. since this is such a common activity, kde; offers several ways to do it; pick your favourite!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: