Je was op zoek naar: hizbollah (Zweeds - Engels)

hizbollah
hizballah

landet är den främsta vapenleverantören till hizbollah.
it is the most important supplier of weapons to hezbollah.

varför finns inte hizbollah med på terroristförteckningen ?
why is hizbollah not included on the list of terrorists?

denna europeiska oro kommer inte att skada hizbollah.
this european unease will not upset hezbollah.

hur lyckades hizbollah beväpna sig med ryska vapen ?
how did hizbollah manage to arm itself with russian weapons?

gruppen "hizbollah mujahidin" lades till på listan.
the group "hizbul mujahideen" was added to the list.

Är det för att hizbollah är företrätt i libanons regering ?
is it because hizbollah is represented in lebanon’ s government?

vi måste naturligtvis hjälpa till att avmilitarisera och neutralisera hizbollah.
we must naturally help demilitarise and neutralise hezbollah.

kommer dessutom hizbollah att avväpnas som ett resultat av detta ?
moreover, will hezbollah be disarmed as a result?

mitt tydliga svar är i alla fall: börja med att avväpna hizbollah.
in any case, my clear answer is: start with the disarmament of hezbollah.

iran fortsätter att finansiera terroristgrupper som verkar i mellanöstern , exempelvis hizbollah.
iran is continuing to fund terrorist groups such as hizbollah who are active in the middle east.

därför måste fredsprocessen bland annat lösa frågan om hur hizbollah ska avväpnas.
that is why the peace process must, among other things, resolve the issue of how hizbollah is to be disarmed.

rådet antog också följande slutsatser om utbytet av fångar mellan israel och hizbollah:.
the council also adopted the following conclusions on the israel-hizbollah prisoner exchange:

tydligen underskattade israels underrättelsetjänst hizbollahs utbildning och utrustning, särskilt högteknologiska ryska pansarvärns- och sjömålsvapen.
clearly, israeli intelligence underestimated hizbollah’ s training and equipment, in particular high-tech russian anti-tank and anti-ship weapons.