Je was op zoek naar: hon trivs med (Zweeds - Engels)

de trivs med att jobba övertid.
they enjoy working extra hours.

jag trivs med mig själv i röd baddräkt.
i rather fancy myself in red drawers.

en del trivs med med situationen och ser bara framsteg.
some people are happy about the situation and they see everything as their achievement.

andra skäl än ekonomiska, t.ex. trivs med att arbeta
non-financial reasons, e.g. work satisfaction

jag trivs med att bära något rött plagg — rött och svart.
i always like a little red in my things - red and black.

peter trivs med att hans enhet inte är så stel eller hierarkisk.
my job is mail-distribution.

det är viktigt att ha ett jobb som man trivs med och som man är bra på.
it’s important for people to have jobs that they enjoy and are good at.

därför har ni ett intressant arbete och jag hoppas verkligen att ni trivs med det.
for this reason, you have an interesting job and i hope very much that you enjoy it.

”här måste man gå in i varje detalj och det är något jag trivs med.
competitiveness council is a ‘here, you must go into every analysis, different task forces great step forward, but it must detail, and i like that.

lärare som trivs med sitt arbete och med sin skola har en positiv attityd till yrkesutveckling.
teachers who feel good about their job and within their school are positive about their professional development.

alan återvände sedan till irland där han hittadeett jobb som han trivs med och börjadesamtidigt gå en datakurs.
finally alan went back to live in ireland, wherehe found a job he liked.

idag är alan en ung man som trivs med sig själv ochlivet och som har en stark önskan att agera.
alan is now a well-adjustedyoung man, eager to get things done.

stadsborna trivs med att bo i stan och förväntar sig ännu bättre levnads- och arbetsvillkor i framtiden.
people like living in cities and expect them to improve as places in which to live and work.

en man som trivs med att utföra sådana arbetsuppgifter förtjänar inte mer stöd än den institution som han kommer att överta ledningen för.
a man who is happy to carry out such jobs deserves no more support than the institution whose reins he is about to take over.

om du trivs med oss och vi trivs med dig, kanske den gula sommaren så småningom blir en gul anställning. upplÄgg 1.
this means that you are staying in some of the nordic countries, including the baltics, during a 12 month period.

det är absolut avgörande att de i de första stegen av detta enorma historiska steg trivs med och känner igen den valuta som de använder.
it is absolutely crucial that in the initial stages of this enormous historic step, they feel comfortable and familiar with the currency that they are using.

tas hänsyn till individuella skillnader? vissa arbetstagare kanske trivs med korta leveranstider, andra kan behöva tid för att planera.
is account taken of individual differences e.g. some members may thrive on working to tight deadlines; others may like time to plan.

hon har trivts med att arbeta i en atmosfär där alla var villiga att lyssna och samarbeta i fullständig öppenhet.
she found it agreeable to work in an atmosphere where everyone was prepared to listen and to operate in complete transparency.

det är toppen att arbeta i en mångkulturell miljö och jag trivs med att vara en del av denna unika organisation som har ansvaret för skapelsen av ett enat europa!"
it is great to work in such a multi-cultural environment and i enjoy being part of this unique organization which is responsible for constructing europe!' m

”det är nog gott och väl för er, kamrater”, säger han; ”ni trivs med det, men det gör inte jag.
"it's all very well for you fellows," he says; "you like it, but i don't.