Je was op zoek naar: huvudintressenterna (Zweeds - Engels)

vi måste utveckla dialogen inom sektorn ytterligare och involvera huvudintressenterna.
we need to further develop dialogue in the sector with the main stakeholders involved.

under andra hälften av 2006 och i början av 2007 framlades för huvudintressenterna i arbetsgruppen för vätgas resultaten av det arbete som utförts av konsulten.
there were presentations to key stakeholders of the hydrogen working group during the second half of 2006 and early 2007 on the results of the work carried out by the consultant.

vi är följaktligen starkt för inrättandet av en plattform för dialog med huvudintressenterna , vilken skall hjälpa till att fastställa de prioriterade områden som skall stödjas.
accordingly, we are strongly in favour of the establishment of a platform of dialogue with the key stakeholders to help determine the priority themes to be supported.

jag anser att det är helt orealistiskt att försöka införa effektiva åtgärder för att bevara resurserna utan att samråda med huvudintressenterna, eftersom det är just de som dagligen påverkas mest av beslut och politik som gäller fiskeförvaltning.
i believe it is quite unrealistic to seek to impose effective measures to conserve resources without consulting the main players involved because they are precisely the people who are most affected, on a daily basis, by decisions and policies on fisheries management.

kommissionen har också rekommenderat en överflyttning av vissa aspekter av fiskeförvaltningen till regionkommittéer , som utgörs av huvudintressenter som t.ex. yrkesfiskare och forskare med en rådgivande roll .
the commission has also recommended devolving some aspects of fisheries management to zonal committees, involving key stakeholders such as fishermen and scientists in an advisory role.