Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verklig huvudman
beneficial owner
Laatste Update: 2017-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beslutsfattare ett företag med beslutsbefogenheter som antingen är huvudman eller ombud för andra företag.
decision maker an entity with decision-making rights that is either a principal or an agent for other parties.
b84 en investerare ska beakta i vilken mån dess bedömning av huruvida den agerar som huvudman eller ombud har förändrats.
b84 an investor shall consider whether its assessment that it acts as an agent or a principal has changed.
kanske skulle ett internationellt bolag på ett exemplariskt sätt kunna vara huvudman för transittrafiken genom alperna , åtminstone teoretiskt.
perhaps, theoretically at least, and as a kind of precedent, an international company could manage alpine transit transport on an intermodal basis.
om exempelvis investerarens, eller andra parters, rättigheter ändras ska investeraren ompröva sin ställning som huvudman eller ombud.
for example, if changes to the rights of the investor, or of other parties, occur, the investor shall reconsider its status as a principal or an agent.
b69 för att fastställa huruvida beslutsfattaren är en huvudman eller ett ombud ska beslutsfattaren även avgöra huruvida följande villkor har uppfyllts:
b69 in determining whether it is a principal or an agent the decision maker shall also consider whether the following conditions exist: