Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
halveringstiden har rapporterats vara ca 1,5 timmar efter intravenös och oral dosering av hydrokortisontabletter.
the terminal half-life has been reported to be about 1.5 hours following intravenous and oral dosing of hydrocortisone tablets.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om du byter behandling från andra hydrokortisontabletter till plenadren kan du uppleva biverkningar under de första veckorna.
if you are changing treatment from other hydrocortisone tablets to plenadren you may experience side effects during the first weeks.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den behandlande läkaren kan välja att ordinera hydrokortisontabletter med omedelbar frisättning i stället för plenadren eller som tillägg till behandling.
at the discretion of the treating physician, immediate release hydrocortisone tablets can be given instead of plenadren or may be added to treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i en 12-veckorsstudie var frekvensen och typen av biverkningar generellt likartade för plenadren tabletter med modifierad frisättning som tas en gång dagligen och hydrokortisontabletter som tas tre gånger dagligen.
overall, the frequency and type of adverse reactions were similar for plenadren once daily modified- release tablets and hydrocortisone tablets given three times daily in a 12-week study.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en initial ökning av frekvensen av biverkningar observerades hos ungefär en av fem patienter i upp till åtta veckor efter det första bytet från konventionella hydrokortisontabletter som tas tre gånger dagligen till tabletter med modifierad frisättning som tas en gång dagligen.
there was an initial increase in the frequency of adverse reactions in about one in five patients, observed up to eight weeks after first changing from conventional hydrocortisone tablets given three times daily to once daily modified-release tablets.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eftersom dygnsdosen av plenadren har en lägre biotillgänglighet än konventionella hydrokortisontabletter som ges tre gånger dagligen (se avsnitt 5.2), måste det kliniska svaret övervakas och ytterligare individuell anpassning av dosen kan behövas.
due to a lower bioavailability of the daily dose of plenadren compared to that of conventional hydrocortisone tablets given three times daily (see section 5.2) clinical response needs to be monitored and further dose individualisation may be required.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: