Je was op zoek naar: hyperreaktivitet (Zweeds - Engels)

bronkiell hyperreaktivitet
bronchial hyperreactivity

hyperreaktivitet mot mannitol
hyperresponsiveness to mannitol

bronkospasm** bronkiell hyperreaktivitet
bronchospasm**,

Överkänslighet (t.ex. bronkiell hyperreaktivitet)
hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)

bronchitol får inte ges till patienter med bronkial hyperreaktivitet.
bronchitol must also not be used in patients with bronchial hyperresponsiveness.

om en behandlingsutlöst hyperreaktivitet misstänks ska behandlingen med bronchitol avbrytas.
if a therapy induced hyperresponsive reaction is suspected, bronchitol should be discontinued.

svår allergisk rinit och bronkial hyperreaktivitet, överkänslighet mot andra betablockerare.
severe allergic rhinitis and bronchial hyperreactivity; hypersensitivity to other beta-blockers.

allvarlig allergisk rinit och bronkial hyperreaktivitet; korneal dystrofi; överkänslighet mot andra betablockerare.
severe allergic rhinitis and bronchial hyper reactivity; corneal dystrophies; hypersensitivity to other beta-blockers.

om det emellertid kan visas att dessa symtom framkallar astmasymtom genom irritation enbart hos personer med bronkial hyperreaktivitet ska de inte betraktas som luftvägssensibiliserande.
however, if on the basis of the evidence, it can be demonstrated that these substances induce symptoms of asthma by irritation only in people with bronchial hyper reactivity, they should not be considered as respiratory sensitisers.

inför behandlingen med bronchitol behöver insättningsdosen bedömas, vilket innebär att patienterna prövas med en ökande dos bronchitol upp till totalt 400 mg för att upptäcka bronkial hyperreaktivitet
before initiating treatment with bronchitol, patients need to undergo an initiation dose assessment during which they are challenged with an increasing dose of bronchitol up to 400 mg in total to detect

om det emellertid kan visas att dessa ämnen framkallar astmasymtom genom irritation enbart hos personer med bronkial hyperreaktivitet ska de inte betraktas som luftvägssensibiliserande.”
however, if on the basis of the evidence, it can be demonstrated that these substances induce symptoms of asthma by irritation only in people with bronchial hyper reactivity, they should not be considered as respiratory sensitisers.’;

flutikasonfuroat/vilanterol 92/22 mikrogram gav signifikant bättre skydd mot allergenorsakad bronkiell hyperreaktivitet jämfört med monoterapierna ff och vilanterol, bedömt på dag 22 genom metakolinprovokation.
fluticasone furoate/vilanterol 92/22 micrograms provided significantly greater protection against allergen-induced bronchial hyper-reactivity compared with monotherapies ff and vilanterol as assessed on day 22 by methacholine challenge.

innan behandling med bronchitol påbörjas ska alla patienter bedömas med avseende på bronkiell hyperreaktivitet på inhalerad mannitol under administrering av deras insättningsdos (se avsnitten 4.4 och 5.1).
before commencing treatment with bronchitol, all patients should be assessed for bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol during administration of their initiation dose (see sections 4.4 and 5.1).

bronkospasm kan inträffa vid inhalation av läkemedel och har rapporterats för bronchitol i kliniska studier, även hos patienter som inte visade hyperreaktivitet mot inhalerad mannitol vid insättningsdosen (se avsnitt 4.8).
bronchospasm can occur with inhalation of medicinal product and has been reported with bronchitol in clinical studies, even in patients who were not hyperresponsive to the initiation dose of inhaled mannitol (see section 4.8).

kräkningar, buksmärtor, sura uppstötningar, matsmältningsbesvär, förstoppning, väderspänning, sömnsvårigheter, inflammation i levern (hepatit), svullnad av armar och ben, bronkial hyperreaktivitet (symtomen innefattar väsande, andningssvårigheter och hosta), ökad nivå av ett muskelenzym (kreatinfosfokinas), förhöjda kolesterolnivåer.
vomiting, abdominal pain, reflux, indigestion, constipation, flatulence, difficulty in sleeping, inflammation of the liver (hepatitis), swelling in limbs, bronchial hyperreactivity (symptoms include wheezing and shortness of breath and cough), increased level of a muscle enzyme (creatine phosphokinase), increased levels of cholesterol.