Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vaccinering kan i undantagsfall orsaka hypersensitivitetsreaktioner.
vaccination may exceptionally cause hypersensitivity reactions.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hypersensitivitetsreaktioner var också mycket vanliga i placebogrupperna.
hypersensitivity reactions were also very common in the placebo groups.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patienter som avbrutit behandling på grund av hypersensitivitetsreaktioner ska inte återuppta behandling med osseor.
patients who have stopped treatment due to hypersensitivity reactions should not re-start therapy with osseor.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
till skillnad från test på marsvin behöver man med llna inte framkalla provo-kationsinducerade dermala hypersensitivitetsreaktioner.
the llna is based upon consideration of immunological events stimulated by chemicals during the induction phase of sensitisation.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allvarliga fall av hypersensitivitetsreaktioner, inklusive anafylaktisk reaktion, angioödem, allergisk bronkospasm, hudutslag och urtikaria, har rapporterats förekomma i samband med användning av darbepoetin alfa.
there have been reports of serious hypersensitivity reactions including anaphylactic reaction, angioedema, allergic bronchospasm, skin rash and urticaria associated with darbepoetin alfa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessutom ger llna: brdu-elisa möjlighet till en betydligt skonsammare behandling av djuren för testning av sensibilisering genom allergisk kontakt, eftersom man med llna: brdu-elisa, till skillnad från b.6 och oecd:s testriktlinje 406, inte behöver framkalla provokationsinducerade dermala hypersensitivitetsreaktioner.
moreover, the llna: brdu-elisa offers a substantial refinement of the way in which animals are used for allergic contact sensitisation testing, since unlike the b.6 and oecd test guideline 406, the llna: brdu-elisa does not require that challenge-induced dermal hypersensitivity reactions be elicited.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: