Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
för att säkerställa att de kommunicerande fingeravtryckssystemen är kompatibla kräver detta icd att posten innehåller endast de fält som förtecknas nedan.
to ensure that communicating dactyloscopic systems are compatible, it is required that only the fields listed below are contained within the record.
specifikationerna enligt icd och dts ska vara stabila under en given period och uppdateringsintervallet ska för båda systemen fastställas i en lanseringsplan i vilken referensversionen för en given testfas definieras.
specifications, as provided in the icd and dts, shall be stable for a given period and the timing of the update of both systems shall be laid down in a release plan that shall define the reference version for a given test phase.
referensversioner av dokumentet om grÄnssnittskontroll (icd) och detaljerade tekniska specifikationer (dts) fÖr testÄndamÅl
reference versions of the interface control document (icd) and detailed technical specification (dts) for testing
referensversioner av dokumentet om grÄnssnittskontroll (icd) och de detaljerade tekniska specifikationerna (dts) fÖr testÄndamÅl
reference versions of the interface control document (icd) and detailed technical specification (dts) for testing
data som rör människors hälsa, från registrerade sjukdomar och relaterade hälsoproblem (enligt internationellt godtagna kodlistor som icd-10), uttryckta som sjuklighet och dödlighet, till data om allmänt hälsotillstånd (bmi, självskattad hälsa osv.), data om vårdinrättningar (hälso- och sjukvårdsavgifter, dagvård osv.) och data om biomarkörer; dessa är statistiska index aggregerade från olika statistiska enheter, insamlade/rapporterade hos olika befolkningsgrupper.
human health related data, from recorded diseases and related health problems (according to internationally accepted code lists, such as icd-10), expressed as morbidity and mortality, to data on general health status (bmi, self perceived health, etc.), data on health care services (health care expenditure, day cases, etc.), and data on biomarkers; these are statistical indices aggregated at different statistical units, collected/reported in different population groups.