Je was op zoek naar: inandningsluften (Zweeds - Engels)

att inandningsluften inte är hälsoskadlig,
a healthy atmosphere,

härlett gränsvärde för koncentration av en radionuklid i inandningsluften
derived limit of concentration of radionuclides in the air inhaled

genom deras rörelser avlägsnas efter hand mikroorganismerna från inandningsluften.
cilia are very abundant at the surface of respiratory airways, their beating allow the progressive elimination of microorganisms from breathed air.

att inandningsluften inte är hälsoskadlig, - att explosionsrisker och respirabelt stoft kontrolleras,
an atmosphere in which the risks of explosion and respirable dust are kept under control,

tillräcklig ventilation säkerställs på samtliga arbetsplatser så att inandningsluften inte kan bli hälsoskadlig eller hälsofarlig,
to provide sufficient ventilation at all workstations so as to ensure a breathable atmosphere which is not dangerous or harmful to health;

att inandningsluften möjliggör lämpliga arbetsförhållanden under arbetstid med hänsyn till de arbetsmetoder som används och de fysiska påfrestningarna på arbetstagarna.
an atmosphere in which working conditions are adequate while work is in progress, having regard to the working methods being used and the physical demands placed on the workers.

eventuella avlagringar eller smuts som förorenar inandningsluften och därigenom kan innebära en direkt fara för arbetstagarnas hälsa skall avlägsnas utan dröjsmål.
any deposit or dirt likely to create an immediate danger to the health of workers by polluting the atmosphere must be removed without delay.

varje beläggning eller smuts, som förorenar inandningsluften och därigenom kan innebära en direkt fara för arbetstagarnas hälsa, skall avlägsnas utan dröjsmål.
any deposit or dirt likely to create an immediate danger to the health of workers by polluting the atmosphere must be removed without delay.

därigenom påverkar man direkt inandningsluftens kvalitet, dvs. luftens kvävedioxidhalt och de ozonhalter som bildas.
it has a direct effect on the quality of the air we breathe, that is to say the air ' s nitrogen dioxide content and the amounts of ozone being formed in the atmosphere.