Je was op zoek naar: informationsbärare (Zweeds - Engels)

informationsbärare
token

användning av passet som informationsbärare
using passports as a means of information

teknisk struktur för informationsbärare samt centralregister
technical architecture of the token-central repository

(8) förkomna eller stulna informationsbärare.
(8) lost or stolen tokens.

informationsbärare samt centralregister ska bestå av följande:
the token-central repository shall be composed of:

kategorier av uppgifter som ingår i informationsbärare samt centralregister
categories of data in the token-central repository

därför är det nödvändigt att individen själv ses som informationsbärare.
it is therefore necessary to see the individual as an information carrier.

(vv) en informationsbärare på grundval av gemensamma tekniska standarder.
(e) a token based on common technical standards.

lagringsperiod för uppgifter, ändring av uppgifter och förkomna eller stulna informationsbärare
retention period, amendment of data and lost or stolen token

endast det unika identifieringsnumret ska registreras i den informationsbärare som avses i artikel 27.
only the unique identifier number shall be recorded in the token referred to in article 27.

databaser skall tillhandahålla statisk information som kan hämtas via internet eller andra informationsbärare.
data bases are meant to provide static information which can be retrieved via internet or other data carries.

den ansvariga medlemsstaten ska, på begäran av den registrerade resenären, utfärda en ny informationsbärare.
the member state responsible shall, at the request of the registered traveller, issue a new token.

teknisk struktur för informationsbärare samt centralregister, kategorier av uppgifter och införande av uppgifter av de behöriga myndigheterna
technical architecture of the token-central repository, categories of data and entry of data by the competent authorities

(a) utvecklingen av det nationella systemet, förbindelsen till centralregistret och utfärdandet av informationsbärare,
(a) the development of its national system, the connection to the central repository and issuance of tokens;

informationen om euron till dessa grupper vilade därför på särskilda informationsbärare, som var speciellt anpassade till deras situation.
informing these groups about the euro relied on original media specially adapt­ed to their situation.

(f) spärrning av beviljat tillträde om informationsbärare förkommit eller stulits i enlighet med artikel 36,
(f) for blocking the access granted in case of lost or stolen tokens in accordance with article 36;

obestruken kartong används främst för förpackningstillämpningar där de främsta kraven är styrka och styvhet och där den kommersiella aspekten som informationsbärare är av underordnad betydelse.
uncoated carton board is mainly used for packaging applications which the main needed characteristic is strength and stiffness, and for which the commercial aspects as information carrier are of a second order of importance.

att fastställa vilket ändamål samt vilka funktioner och ansvarsområden som ingår i en informationsbärare samt centralregister som ett system för lagring av uppgifter om registrerade resenärer, och
to define the purpose, the functionalities and responsibilities for a token-central repository as a system for the storage of data on registered travellers and

(5) informationsbärare: en anordning som används för att lagra ett unikt identifieringsnummer som tilldelas en registrerad resenär.
(5) 'token' means a device used to store a unique identifier given to a registered traveller.

(16) centralregister samt informationsbärare: ett system för lagring av uppgifter om registrerade resenärer som består av ett centralregister och informationsbärare,
(16) 'token-central repository' means a system for the storage of data on registered travellers consisting of a central repository and a token;