Je was op zoek naar: initiativbetänkandet (Zweeds - Engels)

ytterligare ett ord om initiativbetänkandet av varela.
one further word on the own-initiative report of mr varela.

detta krav kommer att motiveras i initiativbetänkandet.
the request for an own-initiative opinion is aimed at arguing that case.

jag förutsätter att ni alla har läst det här initiativbetänkandet.
i presume you have all read this own-initiative report.

min grupp röstar för initiativbetänkandet från kollega pohjamo.
. ( de) my group agrees with mr pohjamo 's own-initiative report.

jag stöder helt dessa prioriteringar och har därför röstat för initiativbetänkandet.
as i am completely in agreement with these priorities, i voted in favour of this own initiative report.

sett på så vis skall man tacka föredraganden carolin lucas för initiativbetänkandet .
against this background, we owe a debt of gratitude to the rapporteur, mrs caroline lucas, for this own-initiative report.

vi har också fått många uppmuntrande reaktioner på initiativbetänkandet från ledande finansinstitut.
we also received many encouraging responses from leading financial instructions on the initiative report.

initiativbetänkandet behandlar viktiga frågor och junilistan stödjer många av grundtankarna som föreslås.
this report deals with important issues, and the june list supports many of the basic ideas proposed.

skriftlig. - initiativbetänkandet syftar till att integrera jämställdhetsperspektivet i eu:s utvecklingssamarbete.
in writing. - (sv) this own-initiative report seeks to integrate the equality perspective into the eu's development cooperation.

skriftlig. - (pl) för det första vill jag välkomna initiativbetänkandet av fiona hall.
in writing. - first of all, i would like to welcome the initiative report of mrs hall.

. – initiativbetänkandet behandlar viktiga frågor och junilistan stöder många av grundtankarna som genomsyrar betänkandet.
we are, however, opposed to proposals in the report that interfere in the member states’ areas of competence, for example that of how the police are organised.

. – initiativbetänkandet behandlar viktiga frågor och junilistan stöder många av grundtankarna som genomsyrar betänkandet.
the own-initiative report concerns important issues, and the june list supports many of the basic ideas that permeate the report.

jag instämmer i initiativbetänkandets väsentligaste resultat .
i can support the main conclusions of the own-initiative report.