Je was op zoek naar: inkomstprövning (Zweeds - Engels)

a) beviljas efter inkomstprövning
(a) are granted after means-testing

• du uppfyller kraven efter en inkomstprövning, försörjas av dig.
in general, you will satisfy this test if your means are assessed as being below a certain level.

när det gäller barnpension sker ingen inkomstprövning förrän barnet har fyllt 18 år.
an orphan’s pension is awarded in principle, following the death of an insured person, to children up to the age of 18.

gratis skolmåltider (efter inkomstprövning) och undervisningsmaterial bör återinföras för alla barn i grundskolan.
free school meals (subject to means testing) and text books for all primary school children should be reintroduced.

inkomstprövning och avgifter kan utvärderas med hänsyn till hur de bidrar till den ekonomiska integrationen och påverkar den demokratiska styrningen.
means testing and fees can be evaluated as to their effectiveness for economic integration and their implications for democratic governance.

det är mycket svårt att utforma en gemensam inkomstprövning som kunde tillämpas i alla medlemsstater och som skulle beakta skillnader i levnadsstandard.
a common means test to be applied in all member states, taking into account differences in standards of living, would be very difficult to design.

sökande som får vissa offentliga understöd (se ovan) är berättigad till full abwor utan inkomstprövning, och han behöver inte bidra utifrån sin förmögenhet om han erhåller socialhjälp av typen income support.
the bar runs a free representation unit served by trainees and (mostly young) barristers, to provide representation at tribunals where la is not available, e.g. at:

i vilket fall som helst vägras rättshjälp om sökanden har förmögenhet om minst nok 100 000. inkomstprövningen görs på grundval av senaste inkomsttaxering, vilken skall företes vid ansökans ingivande.
andorra benefits from certain exemptions from duty on goods imported from it into eu member states: see council regulation 918/83, article 135(b) as substituted by spain's act of accession, 1985, article 26, annex 1, part 1, point 17.