Je was op zoek naar: inledningsstadiet (Zweeds - Engels)

många av byråerna är fortfarande i inledningsstadiet .
many of the agencies are still in their start-up phases.

skolor bör involveras i försöksprojekt gällande introducerandet av euron , främst i inledningsstadiet .
schools should be closely involved in pilot projects regarding the introduction of the euro, particularly at the early stage.

diskussionerna om visstidsanställning och olika typer av (atypiska) kontrakt med varierande arbetstid befinner sig ännu bara i inledningsstadiet.
as regards temporary work and different types of (atypical) contracts with fluctuating working hours, discussions are still at a very initial stage.

organisationsnivån inom estlands näringsliv befinner sig ännu i många avseenden på inledningsstadiet även om estlands handels- och industrikammare redan under många år haft en etablerad ställning.
estonian business interest representation is still undergoing a considerable process of change, even though the estonian chamber of commerce and industry has already held an established position for many years.

europeiska rådet uppmanar ordförandeskapet att vidta nödvändiga åtgärder för att kunna bibehålla en stark förhandlingsposition under hela processen och kommer att se över läget vid sitt möte i december, för att kunna fatta de beslut som blir nödvändiga mot bakgrund av inledningsstadiet av köpenhamnskonferensen.
the european council invites the presidency to take the necessary steps to maintain a strong negotiating position throughout the process and will review the situation at its meeting in december in order to take the necessary decisions in the light of the early stages of the copenhagen conference.

en ökad uppmärksamhet på de grundläggande rättigheterna måste främjas i kommissionens avdelningar, där förslagen och initiativen kommer till, och en kultur där hänsynen till de grundläggande rättigheterna intar en framträdande plats måste uppmuntras redan i inledningsstadiet vid utformningen av kommissionens förslag.
the fundamental rights reflex has to be promoted in the services of the commission where proposals and initiatives are created and a "fundamental rights culture" fostered from the earliest stages of the conception of a commission proposal.

i utvärderingens inledningsstadie arbetar experterna var och en för sig, och betygssätter och kommenterar alla kriterier i enlighet med arbetsprogrammet och meddelandet om ansökningsomgången.
in the initial phase of the evaluation each expert works individually, and gives scores and comments for each criterion as described in the work programme and call.