Je was op zoek naar: jag kan inte prata germanska väl (Zweeds - Engels)

jag kan inte prata nu
okay no problem

jag kan inte prata just nu.
i can't talk, for the baby and the kids sleep

vi kan inte prata nu.
we can't talk now.

jag kan inte.
i can't.

jag vill inte prata om det.
i don't want to talk about it.

jag kan inte röka.
i can't smoke.

kan inte prata med klauncher:% 1
cannot talk to klauncher: %1

jag kan inte ansluta
i cannot endorse this solution.

jag kan inte dansa.
i can't dance.

jag kan inte gå längre.
i cannot go any further than that.

det vill jag själv inte prata för mycket om.
i do not intend to talk about this a great deal myself.

vi skall inte prata om det.
we will not dwell on this any further.

man får absolut inte prata om det.
it certainly must not be discussed.

vi behöver inte prata mer om valprocessen.
there is no need to discuss the election process further.

vård måste man inte prata om, vård måste man ge!
it is pointless worrying about care, you have to go out and do it!

vi fick inte prata med honom eftersom han sades vara beväpnad.
we were not allowed to talk to him, apparently because he was armed.

de kan inte prata med tjänstemän hos nationella myndigheter eller eu lika enkelt och spontant som människor som använder talade språk.
they cannot talk to national or european officials as easily and as spontaneously as their fellow citizens who use spoken languages.

jag har inte pratat om föräldraledighet, utan om pappaledighet.
commissioner, i have not talked about parental leave, but about paternity leave.

jag har ännu inte pratat i tre och en halv minut!
i have not spoken for three and a half minutes yet!