Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europeiska kommissionen. recueil des principales dispositions financières et budgétaires. january 1991.
european commission. recueil des principales dispositions financières et budgétaires, january 1991, directorate-general for budgets, internal document (fr).
hooper emma, gender strategy for mediterranen pilot countries & mediterranean region, january 1997.
hooper emma, gender strategy for mediterranen pilot countries & mediterranean region, january 1997.
chart 4: total excise tax in eu countries as of january 1, 2008 (percentage of the mppc, minimum set to 57 %)
chart 4: total excise tax in eu countries as of january 1, 2008 (percentage of the mppc, minimum set to 57%)
nevertheless michail saakashvilli brought forward the presidential elections to 5 january 2008, which he won in the first round (the election period ends in 2013).
nevertheless mikhail saakashvili brought forward the presidential elections to 5 january 2008, which he won in the first round (the election period ends in 2013).
1267/1999 dated 21 june 1999 was carried out on 28-30 january and 9-13 february 2004 and the report was submitted to the commission on 1 april 2004.
stage 4 verification audit on whether the management and control system put in place for ispa meets the criteria included in council regulation (ec) no. 1267/1999 dated 21 june 1999 was carried out on 28-30 january and 9-13 february 2004 and the report was submitted to the commission on 1 april 2004.
chart 5: specific ratio in eu countries as of january 1, 2008 (percentage specific to total tax on mppc; set to 5 – 55 %)
chart 5: specific ratio in eu countries as of january 1, 2008 (percentage specific to total tax on mppc; set to 5 – 55%)