Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klåda i underlivet
itching in the genital area
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infektioner i underlivet på kvinnor
genital organ infections in women
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
candida (svampinfektion i underlivet)
thrush (vaginal yeast infection)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brännande känsla i underlivet smärta
genital burning sensation pain
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svampinfektion i underlivet eller inflammation i slidan
fungal infection of the genitals or vaginal inflammation
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utsöndring från bröstet, knöl i bröstet, ont i underlivet, åderbråck
breast discharge, breast lump, vaginal pain, varicose vein
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- om du som kvinna har komplicerad infektion i underlivet (t ex samtidigt med varbildning i
- if you have a complicated infection of the female upper genital tract (e. g. associated with an
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
överkänslighetsreaktioner klåda i underlivet (genital klåda eller vulvovaginal klåda) eller obehag när man kissar.
hypersensitivity reactions itching in the genital area (pruritus genital or vulvovaginal pruritus) or discomfort while urinating.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vår smärta, som kan vara skarp, i underlivet och bäckenbotten tillsammans med oregelbunden mens (cystor på äggstockarna)
severe pain in the lower abdomen and pelvic area that may be sharp, with menstrual irregularities (ovarian cyst)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och då amasa icke tog sig till vara för det svärd som joab hade i sin andra hand, gav denne honom därmed en stöt i underlivet, så att hans inälvor runno ut på jorden.
but amasa took no heed to the sword that was in joab's hand: so he smote him therewith in the fifth rib, and shed out his bowels to the ground, and struck him not again; and he died.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infektion i underlivet (torsk) på penis eller i slidan (kan ge irritation, klåda, onormal flytning eller lukt)
genital infection (thrush) of your penis or vagina (signs may include irritation, itching, unusual discharge or odour)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när de så, under förevändning att hämta vete, hade kommit in i det inre av huset, sårade de honom med en stöt i underlivet; därefter flydde rekab och hans broder baana undan.
and they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and rechab and baanah his brother escaped.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
när han ändå icke ville låta honom vara, gav abner honom med bakändan av sitt spjut en stöt i underlivet, så att spjutet gick ut baktill; och han föll ned där och dog på stället. och var och en som kom till platsen där asael hade fallit ned och dött stannade där.
howbeit he refused to turn aside: wherefore abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where asahel fell down and died stood still.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: