Je was op zoek naar: kalle på spången (Zweeds - Engels)

följ siim kallas på twitter
follow vice-president kallas on twitter

följ vice ordförande kallas på twitter
follow vice-president kallas on twitter

siim kallas på twitter @siimkallaseu
follow @siimkallaseu

vi skall kalla på helvetets änglavakt!
and we too will call the stern and angry keepers of hell.

och låt honom då kalla på de äldstes råd;
let him call on his associates for help

följ eu-kommissionens vice ordförande siim kallas på twitter
follow vice-president kallas on twitter

han sade att anslutningen av nya medlemsstater obönhörligen kallar på större flexibilitet.
it was vital to extend qualified majority voting, he felt, to enable council to be in a decision taking position.

detta krav gäller inte för anordningar för att kalla på hjälp från en avsats.
this requirement does not apply to the function of calling a support from a landing.

som ni ser- ni har kallat på ordföranden , och här är han!
well, look at that: you mentioned the president and here he is!

europeiska unionen kallar på fn , men unionen kallar på dem för att dölja sin egen oförmåga.
the european union is calling for the un, but it is calling for it to cover up its own inability.

fru lienemann! ljudsignalen ringer i princip när sammanträdet avbrutits och för att kalla på ledamöterna.
in principle, mrs lienemann, the bell sounds when the sitting has been adjourned in order to call members back.

en av de större demokratiska krafterna i iran kallas på engelska [folkets mujahedin].
one of the larger democratic forces in iran is called in english the people’s mujahedin.

ordföranden. — som ni ser — ni har kallat på ordföranden, och här är han!
president. — well, look at that: you mentioned the president and here he is!

lågetanolblandningar, från e5 till e25, kallas på engelska ofta för gasohol, vilket vanligen syftar på e10-blandningen.
low ethanol blends, from e5 to e25, are also known as gasohol, though internationally the most common use of the term gasohol refers to the e10 blend.

dessa vanliga familjer, eller ” ordinary people ” som de kallas på engelska, betalar skatt och är laglydiga.
these normal families, or ordinary people as they are referred to in english, pay taxes and abide by the law.