Je was op zoek naar: kategoribeteckning (Zweeds - Engels)

kategoribeteckning
designation

denna driftsform gör det möjligt att obehindrat hantera uppgifter med olika sekretessgrad och olika kategoribeteckning.
this mode of operation permits, currently, the handling of information of different classification levels and of mixed information category designations.

får inte i någon som helst form presenteras under den kategoribeteckning som reserverats för dessa drycker, om de innehåller tillsatt jordbruksalkohol.
may not bear in any form whatsoever in their presentation the generic name reserved for the above drinks if they contain added ethyl alcohol of agricultural origin.

i enlighet med artikel 121 j i förordning (eg) nr 1234/2007 bör det antas bestämmelser om placeringen av den kategoribeteckning som avses i bilaga xia till den förordningen.
in accordance with article 121(j) of regulation (ec) no 1234/2007, the practical method of indicating the category identification letter referred to in annex xia to regulation (ec) no 1234/2007 should be laid down.

(5) med hänsyn till konsumentemas rätt att fa korrekt och tydlig information som gör att de kan välja livsmedel och bedöma prisskillnader, måste namnet på de djurslag som används åtfölja denna kategoribeteckning.
(5) in view of the right of consumers to be well and clearly informed so that they can choose what to eat and assess differences in selling prices, the name of the species used should be an element of the reference to the category name.

ritningarna skall ange den plats som typgodkännandemärkningen (särskilt typgodkännandenumret och kategoribeteckningen) skall uppta i rektangeln för typgodkännandemärkningen.
the drawings must indicate the position which the component type-approval mark (particularly the type-approval number and the category reference[s]) is to occupy in the type-approval mark rectangle;