Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
över kirjataim, bet-gamul och bet-meon,
and upon kiriathaim, and upon beth-gamul, and upon beth-meon,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kirjataim, sibma, seret-hassahar på dalberget,
and kirjathaim, and sibmah, and zareth-shahar in the mount of the valley,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och rubens barn byggde upp hesbon, eleale, kirjataim,
and the children of reuben built heshbon, and elealeh, and kirjathaim,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kirjataim har kommit på skam och är intaget, fästet har kommit på skam och ligger krossat.
misgab is confounded and dismayed.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
och ur naftali stam kedes i galileen med dess utmarker, hammon med dess utmarker och kirjataim med dess utmarker.
and out of the tribe of naphtali; kedesh in galilee with her suburbs, and hammon with her suburbs, and kirjathaim with her suburbs.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
så kom nu i det fjortonde året kedorlaomer med de konungar som voro på hans sida; och de slogo rafaéerna i asterot-karnaim, suséerna i ham, eméerna i save-kirjataim
and in the fourteenth year came chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the rephaims in ashteroth karnaim, and the zuzims in ham, and the emims in shaveh kiriathaim,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
om moab. så säger herren sebaot, israels gud: ve över nebo, ty det är förstört! kirjataim har kommit på skam och är intaget, fästet har kommit på skam och ligger krossat.
against moab thus saith the lord of hosts, the god of israel; woe unto nebo! for it is spoiled: kiriathaim is confounded and taken: misgab is confounded and dismayed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: