Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
märta när man kissar
pain when urinating
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veda när du kissar diarré.
burning when passing water diarrhoea.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kissar mer sällan än normalt
passing water (urinating) less frequently than normal
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
märta när man kissar (dysuri)
pain when passing urine (dysuria)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
märta när man kissar, blod i urinen
painful urination, blood in urine
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
njurinflammation, att ditt barn kissar mycket och känner sig törstig
inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
urinvägsinfektion, brännande känsla när man kissar, urinträngningar, urininkontinens
urinary tract infection, burning on urination, urgent need to urinate, urinary incontinence
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
att man kissar väldigt lite eller inget alls snabba hjärtslag.
passing little or no urine fast heartbeat.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brännande känsla när du kissar smärta i ryggen eller sidan.
burning sensation when passing water (urinating) pain in your back or side.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stråldosen till kroppen kan begränsas genom att man ökar vätskeintaget och kissar ofta.
radiation dose to the body can be limited by increasing fluid intake and frequent voiding of urine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cystit (brännande känsla när man kissar och frekventa, akuta trängningar)
cystitis (burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du kan också uppleva njurinflammation, att du kissar mycket och att du känner dig törstig.
you may also experience inflammation of the kidney, passing a lot of urine and feeling thirsty.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
förändringar i hur du kissar eller svårigheter att kissa, trötthet, sjukdomskänsla eller aptitlöshet.
changes in urination or difficulty urinating, feeling tired or unwell or loss of appetite.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tecken på infektion såsom feber, illamående, sår, tandproblem, brännande känsla då man kissar
signs of infection such as fever, feeling sick, wounds, dental problems, burning on urination
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• tecken på infektion såsom feber, illamående, sår, tandproblem, brännande känsla då man kissar
tell your doctor as soon as possible if you notice any of the following: • signs of infection such as fever, malaise, wounds, dental problems, burning on urination; • feeling weak or tired;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemorragisk cystit (brännande känsla när man kissar och frekventa, akuta trängningar med blod i urinen)
haemorrhagic cystitis (burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate with blood in the urine).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inflammation i urinblåsans vägg med brännande känsla när man kissar och akut behov att kissa ofta (cystit, blåskatarr)
inflammation of the lining of the bladder with burning sensations during urination and frequent, urgent need to urinate (cystitis)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sådana tecken kan vara feber, trötthetskänsla, hosta, influensaliknande symtom, diarré, tandbesvär och sveda när du kissar.
signs may include fever, feeling tired, cough, flu-like symptoms, diarrhoea, dental problems and burning when urinating.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
förändringar i urinering (t.ex. att man kissar oftare eller större mängder, har urinträngningar, måste kissa på natten)
changes in urination (including urinating more frequently or in larger amounts, urgent need to urinate, need to urinate at night)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: