Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kom ihåg
remember
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
kom ihÅg:
remember:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom ihåg-kort för patienter
patient reminder card
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kom ihåg val
remember choice
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kom ihåg mitt val för certifikatet
remember my choice for this certificate
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kom ihåg lösenord
remember password
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kom ihåg trädstatus.
remember the status of the tree.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f ör kom ihåg:
remember:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kom ihåg mitt val för den här webbplatsen
remember my choice for this site
Laatste Update: 2014-11-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kom ihåg zoom-inställning
remember zoom
Laatste Update: 2017-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom ihåg senaste katalog
remember last folder
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vänligen kom ihåg detta.
please remember this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kom ihåg innan försäljning:
remember before selling:
Laatste Update: 2012-05-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(ro) mitt kort fungerade inte.
(ro) my card did not work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herr talman! mitt kort har försvunnit.
mr president, my card has disappeared.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
utbildningsmaterial för sjukvårdspersonal kom-ihåg kort för sjukvårdspersonal utbildningsmaterial för patienter
healthcare professional educational material healthcare professional reminder card patient educational material
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag tittade inte och har ingen aning var mitt kort är.
i did not look, and i have no idea where my card has got to.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
någon har tagit mitt kort. jag kan följaktligen inte rösta.
someone has taken my card, meaning that i cannot vote.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag exempelvis släpptes in i parlamentet i kväll utan att ens behöva visa mitt kort.
i, for instance, was allowed into parliament this evening without even showing my security pass.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
herr ordförande! jag har röstat, men någon har tagit ur mitt kort !
mr president, i did vote, but somebody has removed my card.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: