Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
utarbeta ett kompensationssystem (betalnings- och avbokningsmöjligheter).
■ a mobility study; ■ analysis of the supply and demand for current passengers transport; ■ establishing a zonal tariff structure; • definition of the compensation system (·· pay and cancellations modalities ··); ■ marketing of the proposed routes; ■ consortium organisation; ■ legal studies; ■ design of a publicity and promotion campaign.
ekonomiska aspekter av ansvarssystem och gemensamma kompensationssystem fÖr att ÅtgÄrda miljÖskador
ecot,{omicaspects of liability trial associationwhich had fully quantified its existingand future environmental liabilities (3o).nor did the re-search reveal that banks or insurance companies wereable to quantify the future costs in any detail.
vi anser att detta system är en uppmaning till bedrägeri och vi tänker därför inte på kompensationssystem .
we believe that this system provides an incentive to commit fraud and, therefore, we are not considering compensation systems.
3.8 med tanke på att olyckor alltid kan inträffa måste man även beakta försäkringar och kompensationssystem.
3.8 given that accidents always will happen, thought must also be given to insurance and compensation arrangements.
marknadsandelarna garanterades också genom ett kompensationssystem mellan parterna som trädde in vid över- eller underförsäljning.
market shares were additionally safeguarded by a compensation mechanism between the parties in the event of over- or under-selling.
kommissionen ansåg att principen om lämplig kompensation, inte ett kompensationssystem, skulle införas och avvisade därför ändringen.
the commission considered that the principle of appropriate compensation, not a compensation mechanism, should be established and rejected the amendment.