Je was op zoek naar: komplicerat (Zweeds - Engels)

komplicerat skriftspråk
complex script

det var komplicerat.
that was very difficult.

ett komplicerat problem
a complex problem

Är det så komplicerat?
is that so complicated?

komplicerat – men spännande.
in short, a complex butstimulating set of challenges faces the industry.

— komplicerat förfarande: d.
• difficulties in contacting competent authorities: e, nl

ett rätt komplicerat problem.
it is a highly complex problem.

svaret är inte alls komplicerat.
the answer is not complicated at all.

ida-programmet är mer komplicerat.
the ida programme is more complicated.

beslutsfattandet har blivit mer komplicerat
decision-making has become complicated.

allt detta är naturligtvis komplicerat.
naturally, it is a complex business.

emas är komplicerat, alltför komplicerat.
emas is complex, too complex.

ett komplicerat system sommåste förenklas
vehicle tax and fuel tax(excise duty)

detta system är mindre komplicerat.
this system is less complicated.

detta är ett oerhört komplicerat problem.
measures must be taken by the government on all these issues.

det är inte något särskilt komplicerat dokument.
it is not a very difficult document.

dessa ytterligare krav gör direktivet onödigt komplicerat.
these additional requirements make the directive more unwieldy for no purpose.

situationen kan sålunda kompliceras ytterligare.
so new complications can still develop in this situation.