Je was op zoek naar: konkurrensnivåer (Zweeds - Engels)

inom flygplatssektorn förekommer idag olika konkurrensnivåer mellan olika flygplatstyper.
in the airport industry there are currently several different levels of competition between the different types of airport.

inom flygplatssektorn förekommer i dag olika konkurrensnivåer mellan olika flygplatstyper.
in the airport industry there are currently several different levels of competition between the different types of airport.

närsjöfarten betraktades länge som ett mindre effektivt transportsätt, men har nu visat sin kapacitet att uppnå konkurrensnivåer som vanligtvis är förbehållna vägtransporten.
whereas short sea shipping was considered for many years to be a less performing mode, it has now proven its ability to reach levels of competitiveness normally attributed to road alone.

anpassade, framstegsinriktade yrkesmässiga kvalifikationer som utvecklas i samarbete med olika branscher i partnerländerna och i eu är en nyckelfaktor för att åstadkomma jämförbara konkurrensnivåer inom medelhavsområdet.
appropriate advanced training, developed in cooperation between the relevant sectors in the partner countries and eu member states, is the key to building up comparable levels of competitiveness in the mediterranean region in general.

3.2 medlemsstaterna bör säkerställa konkurrensnivåer som garanterar tillräcklig utveckling av alla typer av handel, vilket gynnar konsumenten genom sänkta priser och fler valmöjligheter.
3.2 the member states must guarantee levels of competition that ensure an appropriate development of all forms of trade, so as to create benefits for the consumer in terms of reduced prices and variety of choice.

vissa marknader i kommunikationssektorn, exempelvis mobilmarknaden, uppvisar ändå markant höjda konkurrensnivåer, och nya operatörer på marknaden håller i varierande utsträckning på att ta över monopoloperatörers marknadsandelar i alla marknadssegment.
nevertheless, specific markets in the communications sector are seeing vastly increased levels of competition, such as in the mobile markets, and new entrants to the market are making inroads into the market share of incumbent operators in all market segments, to a greater or lesser extent.

slutligen, som resultat av denna reflexion , skulle jag vilja fråga ministern om europeiska kommissionens bidrag till att, genom att följa rådets instruktioner, speciellt efter cardiffavtalet , göra konkurrensnivåer och sysselsättningsnivåer synliga.
finally, following on from this, i should like to ask the president-in-office about the part played by the european commission in promoting the viability of levels of competitiveness and employment, following instructions from the council, especially in the wake of the cardiff agreement.

det finns en utmaning som kallas globalisering som angår honom direkt men kanske räknar man inte tillräckligt med den låga konkurrensnivå den europeiske jordbrukaren fortfarande lider av.
the challenge of so-called globalisation affects them directly, but insufficient account is perhaps taken of the persisting uncompetitiveness of european agriculture.