Je was op zoek naar: kontaktsystemet (Zweeds - Engels)

en spänningsindikator i kontaktsystemet,
indicator of voltage in the contact system;

en indikator för nollspänning i kontaktsystemet,
indicator of zero voltage in the contact system;

jag tycker nog att vi ur den synpunkten har det mest välorganiserade kontaktsystemet i världen.
it seems to me that, from that standpoint, we have the most highly-organised system of contacts anywhere in the world.

c1 är den viktigaste hämmaren av kontaktaktivering och reglerar kontaktsystemet och den inre koagulationsbanan genom att bindas till och inaktivera kallikrein och faktor xiia.
c1 is the most important inhibitor of contact activation and regulates the contact system and the intrinsic coagulation pathway by binding to and inactivating kallikrein and factor xiia.

anordningen ska bryta högspänningskretsarna från kontaktsystemet om läckströmmen överskrider 3 ma vid en systemspänning på 600 v likström eller om läckspänningen överskrider 40 v.
the device shall disconnect the high voltage circuits from the contact system if the leakage current exceeds 3 ma at a line voltage of 600 v dc, or if the leakage voltage exceeds 40 v.

bly i kontaktsystem med böjliga stift (compliant pins).
lead in compliant pin connector systems