Je was op zoek naar: kostnadsberäkningsmetod (Zweeds - Engels)

kostnadsberäkningsmetod
costing methodology

kostnadsberÄkningsmetod
costing methodology

rekommenderad kostnadsberäkningsmetod
the recommended costing methodology

kostnadstäckning är en av huvudprinciperna för en kostnadsberäkningsmetod.
cost recovery is a key principle in a costing methodology.

en kostnadsberäkningsmetod där avskrivningar och ränta tas med och som
by adopting a method of calculating the costs represented by depreciation and interest, which is based exclusively on the

enligt opak är denna kostnadsberäkningsmetod normal praxis i branschen.
opak states that this cost calculation method is normal industry practice.

enligt artikel 18.5 i den allmänna gruppundantagsförordningen planeras en förenklad kostnadsberäkningsmetod.
article 18(5) of the general block exemption regulation foresees a simplified cost calculation methodology.

där de stödberättigande kostnaderna fastställs genom en fullständig kostnadsberäkningsmetod i enlighet med punkt 82 i miljöskyddsriktlinjerna [7], eller
the eligible cost basis of which is determined on the basis of a full cost calculation methodology in line with point 82 of the environmental aid guidelines [7], or

förhållandena ovan visar att de nationella regleringsmyndigheterna har ett stort utrymme att skönsmässigt välja och tillämpa, efter de omständigheter som råder i varje medlemsstat vid tillfället för bedömningen av en anmäld operatörs avgifter, den kostnadsberäkningsmetod som den anser vara bäst
the evidential background which i have just presented shows that the national regulatory authorities have considerable discretion in selecting and applying the method for calculating the relevant costs of the notified operation which they consider to be most appropriate, depending on the specific circumstances of each member state at the time when prices are being assessed.

5) vid prövningen av huruvida avgifterna är kostnadsorienterade har den nationella regleringsmyndigheten ett utrymme för skönsmässig bedömning som bland annat omfattar vilken kostnadsberäkningsmetod som skall tillämpas liksom frågor avseende fastställandet av beräknad ränta och skäliga avskrivningsperioder.
(5) when assessing whether charges have been set on the basis of costorientation, the national regulatory authority has a margin of discretion with regard, in particular, to the method used to calculate the costs and also to issues relating to the determination of imputed interest and reasonable depreciation periods.

de nationella regleringsmyndigheterna bör införa en bulric+-kostnadsberäkningsmetod som beräknar de nukostnader som en hypotetisk effektiv operatör skulle ha för att bygga ett modernt effektivt nät, dvs. ett nga-nät.
nras should adopt a bu lric + costing methodology that estimates the current cost that a hypothetical efficient operator would incur to build a modern efficient network, which is an nga network.

som en följd av ovanstående får de nationella regleringsmyndigheter som när denna rekommendation träder i kraft använder den rekommenderade kostnadsberäkningsmetoden i de medlemsstater där de månatliga tillträdespriserna i unionen för hyra av fullt tillträde till kopparnätet ligger inom prisintervallet, justerat efter unionens genomsnittliga konsumentprisindex, fortsätta att använda den kostnadsberäkningsmetod som de använder vid tidpunkten för ikraftträdandet av denna rekommendation till och med den 31 december 2016.
as a result of the above, in those member states, where at the time of entry into force of this recommendation, the monthly rental prices for the full unbundled copper local loop fall within the price band, as adjusted according to the union average (annual) retail price index, nras may continue to apply until 31 december 2016 the costing methodology that they use at the time of entry into force of this recommendation.

för det första , det stämmer att tidtabellen för genomförandet är ambitiös, men vi är på god väg i och med eurovignette-avtalet som nästan är klart, järnvägsdirektiven som ligger på rådets bord , hamnkostnadsundersökningen i medlemsstaterna , förslag till avgiftssystem för flygplatser , luftfartsavgifter som är under granskning , kommittén med experter från de nationella regeringarna har sammanträtt och gett arbetsgruppen på hög nivå i uppgift att rapportera om olika kostnadsberäkningsmetoder .
firstly, yes, the timetable for implementation is ambitious but we are well on the way, with the eurovignette agreement near conclusion, railway directives before the council, the port-cost survey with member states, airport-charging proposals, aviation charges under review, the committee of government experts having met and commissioned the high-level group to report on cost-estimation methods.