Je was op zoek naar: krångligt (Zweeds - Engels)

krångligt
complicated, difficult

det ska vara krångligt.
it should be complicated.

Är det krÅngligt att byta?
is it complicated to change?

det är inte ett dugg krångligt.
nothing complicated here.

det behöver inte vara krångligt att äta sunt.
food at work f e t y a

detta traditionella system är långsamt, krångligt och osäkert.
this traditional system is slow, cumbersome and uncertain.

i yttrandet fastslås dock att förslaget var onödigt krångligt och byråkratiskt.
however, he also stated that the proposal was unnecessarily complicated and bureaucratic, and mentioned areas where improvements are possible.

ett sådant begrepp är alltför krångligt att använda för enskilda företag.
for individual enterprises such a concept is too difficult to work with.

i allmänhetens ögon ses unionens institutionella system som trögt, krångligt och svårbegripligt.
public opinion often regarded the institutional mechanisms of the union as laborious, complex and difficult to understand.

vi kan inte skapa ett krångligt system som deltagarna, framför allt företagen, inte förstår.
we cannot create a complicated system that the participants, above all, businesses, do not understand.

glömma den bärbara datorns krångliga pekplatta.
and to say "no thanks" to your notebook's tricky touch pad.