Je was op zoek naar: kreditförstärkningar (Zweeds - Engels)

tillhandahållande av kreditförstärkningar i strukturerade transaktioner,
providing credit enhancements in structured transactions;

faciliteten får inte utnyttjas när alla tillämpliga kreditförstärkningar som den omfattas av är uttömda.
it shall not be possible for the facility to be drawn after all applicable credit enhancements from which the liquidity facility would benefit are exhausted;

typen och värdet av de exponeringar som härrör från tillhandahållande av likviditetsfaciliteter och kreditförstärkningar,
the types and monetary value of the exposures arising from the provision of liquidity facilities and credit enhancements;

faciliteten får inte längre kunna utnyttjas när alla tillämpliga kreditförstärkningar som den omfattas av är uttömda.
it shall not be possible for the facility to be drawn after all applicable credit enhancements from which the liquidity facility would benefit are exhausted; and

(k) referenspositionen har inga tredjepartsgarantier eller kreditförstärkningar som inte är tillgängliga för positionen utan kreditvärdering.
(k) the reference position does not benefit from any third-party guarantees or other credit enhancements that are not available to the unrated position;

definitionen av riskdelningsinstrument bör kunna innehålla kreditförstärkningar för projektobligationer som täcker låneskuldsrisken för ett projekt och minskar kreditrisken för obligationsinnehavare genom kreditförstärkning i form av ett lån eller en garanti.
the definition of risk-sharing instruments should allow for the inclusion of credit enhancements for project bonds, covering the debt service risk of a project and mitigating the credit risk of bond holders through credit enhancements in the form of a loan or a guarantee.

eftersom efsf är enskilt garanterad, skulle en enda nedgradering av kreditvärdigheten för en aaa-stat nedgradera aaa-kreditbetyget för efsf om inga ytterligare kreditförstärkningar görs.
as the efsf is several guaranteed, a single rating downgrade of a guaranteeing aaa-sovereign would downgrade the aaa rating of the efsf, if no further credit enhancements are put in place.

vid beslut om att köpa en tillgång ska abcp-programförvaltaren ta hänsyn till vilket slags tillgång som köps, arten och värdet av de exponeringar som härrör från tillhandahållande av likviditetsfaciliteter och kreditförstärkningar, förlustfördelning och rättsligt och ekonomiskt avskiljande av de överförda tillgångarna från den säljande enheten.
in deciding on an asset purchase, the abcp programme administrator shall consider the type of asset being purchased, the type and monetary value of the exposures arising from the provision of liquidity facilities and credit enhancements, the loss distribution, and the legal and economic isolation of the transferred assets from the entity selling the assets.

garantier och andra former av kreditförstärkning som kan användas för att täcka politiska och andra investeringsrelaterade risker, såväl för utländska som för lokala investerare och långivare.
guarantees and other credit enhancements which may be used to cover political and other investment-related risks, both for foreign and local investors or lenders.