Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
💋 kyss mig
💋 kiss me
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rend mig i røven
your mom
Laatste Update: 2022-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knulla mig i roven
fkn hora ja ska knulla dig
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag förälskade mig i dig.
i fell in love with you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Överbevisa mig i så fall!
in that case, convince me!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
detsamma hände mig i går.
my name is not on the attendance register either.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag reserverar mig i två frågor.
i have two reservations to express.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag vill inte fördjupa mig i detta .
i do not propose to go into further detail about this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
jag skall inte fördjupa mig i detaljer.
i will not elaborate in detail.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
att tafsa på mig i en fullsatt buss?
to grope me in the crowded bus?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag kommer inte att blanda mig i diskussionen .
i am not going to interfere, however.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
låt mig i detta sammanhang understryka två saker.
allow me to emphasise two things in this connection.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
herr schiedemeier! ni sätter mig i en svår sits .
mr schiedermeier, you have put me in a difficult position.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fru talman! jag befinner mig i samma predikament .
madam president, i am actually in the same situation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
två saker bekymrar mig i inlägget av rådets ordförande .
i have two concerns following the president-in-office 's statement.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
håller ni med mig i dessa frågor , herr kommissionär?
do you share these concerns with me, commissioner?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
föredraganden, berenguer fuster, stöder mig i detta sammanhang .
the rapporteur, mr berenguer fuster, supports me on both counts.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
han kysste mig på pannan.
he kissed me on the forehead.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
därefter sade hans fader isak till honom: »kom hit och kyss mig, min son.»
and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: