Je was op zoek naar: långtidssjukdom (Zweeds - Engels)

det är också så att det i förenade kungariket finns mer än två miljoner människor som lider av långtidssjukdom och andra som lider av arbetsoförmåga.
hence, the united kingdom has more than two million people classed as suffering from long term illness and others classed as being unable to work.

kol är en långtidssjukdom som leder till att luftvägar och lungblåsor skadas eller blockeras, vilket försvårar patientens in- och utandning.
copd is a long-term disease in which the airways and air sacs inside the lungs become damaged or blocked, leading to difficulty breathing air in and out of the lungs.

man š finner också betydande skillnader mellan medlemsstater i fråga om spädbarnsdödlighet, förtida dödlighet, onödig dödlighet och mer subjektiva mått på hälsa som självuppskattad allmänhälsa och långtidssjukdom eller upplevd aktivitetsbegränsning det senaste halvåret.
substantial dierences between member states are also found in infant mortality, premature mortality, avoidable mortality and more subjective health measures such as self-perceived general health and long-standing illness or activity limitations experienced in the past six months.

har något annat medicinskt tillstånd (t ex diabetes, hjärtsjukdom eller någon annan långtidssjukdom) har blivit tillsagd av en läkare att en graviditet skulle vara farlig för dig.
have any other medical conditions (for example, diabetes, heart disease, or any other long-term disease). have been told by a doctor that pregnancy would be dangerous for you.

6.7.1 långtidssjukdomar såsom hjärt- och kärlsjukdomar, kronisk obstruktiv lungsjukdom (kol), stroke och diabetes innebär en stor utmaning för hälsovården i större delen av världen, och står för runt hälften av de årliga dödsfallen.
6.7.1 long term conditions such as coronary heart disease (chd), chronic obstructive pulmonary disorder (copd), stroke and diabetes present a great challenge to health services in most parts of the world and account for about half of the deaths that occur each year.