Je was op zoek naar: lackeringsverkstad (Zweeds - Engels)

byggande av en ny lackeringsverkstad i en bilfabrik i gand volvo cars europe industry nv
construction of new paintshop in car factory in ghent

som varje annan integrerad fordonsanläggning, har umeå en pressanläggning, karosstillverkning, lackeringsverkstad och slutmontering, vilket en komponentanläggning inte skulle ha.
like any other integrated vehicle plant, the umeå plant has a stamping operation, body construction, paint shop and a final assembly operation which a component plant would not have.

när det gäller lackering av sportbilar har italien inkommit med en skattning av investeringskostnaderna för en ny lackeringsverkstad i modena för att visa att lackering som utförs där skulle vara billigare än utlokalisering av momentet vilket också ökar cutros nackdel något.
as regards painting of the sports cars, italy provided an estimate of the cost of investing in a new paintshop at modena to show that in-house painting at modena would be cheaper than outsourcing and would therefore slightly increase the handicap at cutro.

projektet omfattar investeringar på omkring 335 miljoner euro, som skall gå till en ny plåtpress för tillverkning av sidor, tak och skärmar till den nya bilen, en andra produktionslinje för karosseri, en ny lackeringsverkstad och justeringar av den andra monteringslinjen.
the project involves investments amounting to € 335 million and relates to a new press shop to manufacture the sides, roofs and wings of the new car, a second body work production line, a new paint shop, and adjustment of the second assembly line.

därav följer att huvuddelen av investeringarna i lackeringsverkstaden i cutro inte kan hänföras till avsaknaden av ett etablerat leverantörsnätverk, utan snarare till olika tekniska beslut vid de alternativa produktionsställena.
this shows that the higher investment at cutro for the paintshop cannot be attributed to the lack of an established supplier network, but is rather the consequence of different technological choices in the alternative locations.