Je was op zoek naar: lagen om allmän försäkring (Zweeds - Engels)

lagen om allmän försäkring
the national insurance act

anw = lagen om allmän efterlevandeförsäkring.
anw = general surviving relatives act

statlig lag om allmän försäkring för egenföretagare
federal act on social security for self-employed persons

lag om allmän försäkring mot särskilda medicinska utgifter
law on general insurance against special medical expenses

lag om registrerad försäkring
notary insurance act

lagen av den 21 december 1995 om allmän försäkring för efterlevande underhållsberättigade personer (anw)
the law of 21 december 1995 on general insurance for surviving dependants (anw)

lag om försäkring mot arbetsoförmåga
law relating to insurance against incapacity for work

allmän lag om försäkring för änkor och föräldralösa barn
general widows' and orphans' insurance

den genomsnittliga årskostnaden för vårdförmåner beräknas med beaktande av de förmåner som utgetts enligt lagen om allmän försäkring.
the annual average cost of benefits in kind is calculated by taking into consideration the benefits provided under the national social insurance scheme.

nederländsk änkepension enligt lagen av den 9 april 1959 om allmän försäkring för änkor och barn, med senare ändringar.
the netherlands widows' pension under the law of 9 april 1959 governing the general insurance for widows and orphans, as amended.

tillämpning av den nederländska lagen om allmän efterlevandeförsäkring (algemene nabestaandenwet, anw)
application of the algemene nabestaandenwet (anw) (dutch general law on insurance for surviving dependants)

"f) nederländsk efterlevandepension enligt lagen av den 25 december 1995 om allmän försäkring för efterlevande underhållsberättigade personer."
'(f) the netherlands survivors' pension under the law of 21 december 1995 on general insurance for surviving dependants`.

lag av den 11 december 1975 on allmän försäkring mot arbetsoförmåga, med ändringar.
the law of 11 december 1975 on general insurance against incapacity for work, as amended.

tillämpning av nederländsk lagstiftning om allmän försäkring för änkor och barn som mist en av föräldrarna eller båda föräldrarna
application of netherlands legislation on general insurance for widows and orphans

lagen om allmän produktsäkerhet har bara anpassats i begränsad omfattning och det finns inte någon lag om farliga imitationer.
a number of other contracting parties have already agreed.

Ändringar i lagen om allmän produktsäkerhet och farliga imitationer behövs fortfarande för att anpassa lagstiftningen till gemenskapens regelverk.
a number of other measures applicable to money laundering (instructions to the banking sector, monthly report on unusual transactions of over usd 10000, offshore' companies, etc.) were taken incorporating certain internal market rules.

Ålderspension grundad på ett pensionskonto enligt lagen om allmän pension (apg) av den 18 november 2004.
old-age pensions based on a pension account pursuant to the general pensions act (apg) of 18 november 2004;

vid fastställandet av en förälders inkomst under 240 dagar före barnets födelse enligt kapitel 4 avsnitt 6 i lagen om allmän försäkring (1962:381) skall
for the purpose of determining a parent's income during 240 days before the birth of the child under chapter 4 section 6 of lag (1962:381) om allmän försäkring (the national insurance act):

vid beräkning av antagandeinkomst för inkomstrelaterad sjukersättning och inkomstrelaterad aktivitetsersättning enligt kapitel 8 i lagen (1962:381) om allmän försäkring gäller följande:
for the purpose of calculating notional income for the income-related sickness compensation and activity compensation in accordance with chapter 8 of lag (1962:381) om allmän försäkring (the national insurance act), the following shall apply:

i inledningen ska orden ”den nederländska lagen om allmän efterlevandeförsäkring” ersättas med ”lagen om allmän efterlevandeförsäkring”.
in the introductory wording, ‘(dutch general law on insurance for surviving dependants)’ is replaced by ‘(general surviving relatives act)’.