Je was op zoek naar: lantarbetare (Zweeds - Engels)

lantarbetare
farm servant

en lantarbetare skall
a farm worker shall:

system för lantarbetare:
agricultural scheme:

use kräftdjur (5641) lantarbetare
use cattle (5626) hevea fungicide

3 500 per lantarbetare och år
3 500 35 000 per retiring farmer per year total amount per retiring farmer per farm worker and per year total amount per worker

förtidspension för jordbrukare och lantarbetare,
early retirement of farmers and farm workers,

saÈrskilda regler finns foÈr lantarbetare.
there are special rules for agricultural workers.

nationellt organ för social trygghet för lantarbetare
national welfare and assistance office for agricultural workers

lantarbetare som slutgiltigt upphör med sitt arbete inom jordbruket.
to farm workers who decide to stop all farm work definitively.

ange högsta belopp stödbelopp som kan beviljas per lantarbetare:
please specify what is the maximum amount of aid to be granted per worker:

15 000(') 150 000 totalt belopp per överlåtande part per lantarbetare och år
15 000 (-)150 000 per worker and yeartotal amount per worker

stöd till förtidspensionering får omfatta åtgärder för att tillhandahålla en inkomst för lantarbetare.
early retirement support may include measures to provide an income for farm workers.

jordbrukare stöder också högern, medan lantarbetare lägger sin röst på kommunistpartiet.
peasants also favour the right, while farm workers support the communist party.

nio vita jordbrukare och 360 svarta lantarbetare har dödats under de senaste månadernas kaos .
nine white farmers and 360 black farm workers have been killed in the chaos over the last few months.

en lantarbetare skall att äldre jordbrukare som bestämmer sig för att upphöra med jordbruk får en inkomst,
- for elderly farmers who

detta har att göra med uppbyggnaden av vattensystem , god förvaltning av miljön och delaktighet av lokala lantarbetare .
this has to do with the construction of water systems, good environmental management and the participation of local farmers.

som medhjälpare inom familjen eller som lantarbetare ha arbetat minst halvtid med jordbruksarbete under de föregående fem åren,
have devoted at least half of his working time as a family helper or farm worker to farm work during the preceding five years,

ha arbetat minst halvtid inom jordbruket under de föregående fem åren, som medhjälpare inom familjen eller som lantarbetare,
have devoted at least half of his working time during the preceding five years as a family helper or farm worker to farm work;

har arbetat minst halvtid med jordbruksarbete, som medhjälpare inom familjen eller som lantarbetare, under de föregående fem åren,
have devoted at least half of his working time as a family helper or farm worker to farm work during the preceding five years,

ren statsterror mot vita bönder , deras svarta managers och lantarbetare samt mot politiska motståndare till mugabes parti , zanu-pf.
naked state terror against white farmers, their black managers and agricultural labourers as well as against political opponents of mugabe ' s party, zanu-pf.