Je was op zoek naar: lastningsplats (Zweeds - Engels)

lastningsplats
place of loading

lastningsplats.
the place of loading;

c) lastningsplats.
(c) the place of loading;

(lastningsplats) till:
(place of loading) to:

tid från lastningsplats
off-block time

lastningsplats (fält 27)
loading place (box 27)

avgångstid (tid från lastningsplats).
time of departure (off-block time);

lastningsplats (s17) lossningsplats (s18)
place of loading (s17)

lastningsplats och -datum – transportmedel
place and date of loading — means of transport

avgångstid (verklig tid från lastningsplats, starttid).
time of departure (actual off-block time, take-off time);

i den förklarande anmärkningen till ”lastningsplats” ska andra stycket ersättas med följande:
in the data element explanatory note ‘place of loading’, the second paragraph is replaced by the following:

om ingen tankning görs för flygningen eller den efterföljande flygningen ska bränslemängden i luftfartygets tankar fastställas vid avgång från lastningsplats för flygningen respektive den efterföljande flygningen.
where there is no fuel uplift for the flight or subsequent flight, the amount of fuel contained in aircraft tanks shall be determined at block-off for the flight or subsequent flight.

i punkt 2.3 ska i tabell 3 följande rad införas mellan raderna ”landkoder i ruttordning” och ”lastningsplats”:
in point 2.3, in table 3, between the rows ‘country(ies) of routing codes’ and ‘place of loading’, the following row is inserted:

punkt i.13 lastningsplats: om annan än i punkt i.11, ange den plats där djuren lastas, särskilt om de har samlats ihop i förväg.
box i.13. place of loading: if different from box i.11. give the place where the animals are loaded and particularly, in case of pre-assembly

vid exporthandeln med jordbruksprodukter förekommer en mängd olika situationer beroende på olika handelsmässiga och administrativa moment, vilket gör det svårt att föreskriva en enda definition av begreppet lastningsplats. medlemsstaterna bör därför få fastställa vilken plats som är lämpligast för att utföra fysiska kontroller av de jordbruksprodukter för vilka exportbidrag erhålls.
as regards the concept of the ‘place of loading’, a great many administrative and commercial circumstances affect the trade in agricultural exports; it is therefore hard to lay down a single rule and the member states should accordingly be allowed to decide on the most appropriate place for conducting the physical checks of exported agricultural products qualifying for an export refund.

som är utformat efter en förlaga som åteminstone innehåller uppgifter om det berörda rederiets namn och fullständiga adress, fartygets identitet, lastningsplats, lossningsplats, en hänvisning till konossementet och för varje försändelse kollinas antal, varubeskrivning, bruttovikt i kilogram och, om så är tillämpligt, containrarnas identifieringsnummer,
the format of which includes at least the name and full address of the shipping company concerned, the identity of the ship, place of loading, place of unloading, a reference to the bill of lading, and for each consignment the number, description of the goods, the gross mass in kilograms and, if applicable, the identifying numbers of containers,