Je was op zoek naar: legionellainfektion (Zweeds - Engels)

legionellainfektion (legionella spp.)
legionnaires’ disease (legionella spp.)

legionellainfektion är en respiratorisk sjukdom som orsakas av legionellabakterier.
legionellosis is a respiratory disease caused by legionella.

i de flesta fall kan legionellainfektion behandlas effektivt med antibiotika, men dödligheten kan vara hög bland äldre personer och patienter med nedsatt immunförsvar.
in most cases legionellosis can be treated effectively with antibiotics, but death rates can be high among the elderly and in patients with a weakened immune system.

de falldefinitioner som redan anges i bilagan till beslut 2002/253/eg när det gäller hiv/aids, difteri, haemophilus influenzae-infektion (invasiv), hepatit b och c, meningokockinfektion, påssjuka, legionellainfektion, kongenital rubella, enterohemorragisk e. coli-infektion (ehec), salmonellainfektion och leptospirainfektion bör uppdateras på grundval av det vetenskapliga yttrandet från ecdc.
the case definitions already listed in the annex to decision 2002/253/ec for hiv/aids, diphtheria, haemophilus influenzae (invasive disease), hepatitis b and c, meningococcal disease, mumps, legionellosis, congenital rubella, shiga toxin/verocytotoxin producing escherichia coli infection (stec/vtec), salmonellosis and leptospirosis should be updated on the basis of that scientific opinion provided by ecdc.