Je was op zoek naar: leva i nuet (Zweeds - Engels)

att leva i europa
living in europe

jag vill leva i staden.
i want to live in the city.

vem vill leva i misär?
nobody chooses to live in poverty.

samtidigt vill de leva i säkerhet.
at the same time though, they want to live in a secure environment.

vi försöker leva i verkliga livet .
we try to live in the real world.

sammanhållning: att leva i informationssamhället samhället
cohesion: living in the information society

människor måste kunna leva i hela europa .
people must be able to reside throughout europe.

han lever i lyx.
he lives in luxury.

det är en revolution i nuet och en re­volution för framtiden.
but this is not madness, it is a revolution for the present and for the future.

befolkningen lever i nöd .
whole populations live in destitution.

vi lever i en demokrati .
we live in a democracy.

vi lever i intressanta tider .
we live in interesting times.

vi lever i en paradoxal värld .
we are living in a world of paradoxes.

men det är inte vansinne. det är en revolution i nuet och en revolution för framtiden .
but this is not madness, it is a revolution for the present and for the future.

80 % av européerna lever i stadsmiljöer.
eighty per cent of europeans live in an urban environment.

hundar som lever i hjärtmaskendemiska områden:
dogs living in heartworm endemic areas:

två miljarder människor lever i extrem fattigdom.
two billion people live in extreme poverty.

de lever i nuet och inte i morgondagen och jag hoppas därför att vi i eu ska kunna ställa oss bakom den gemensamma principen att varje barn har rätt till en harmonisk och trygg morgondag och en bra utbildning.
their name is 'today', not 'tomorrow', and so i hope that we in the european union will be able to share the common principle whereby every child has the right to an integrated, secure tomorrow and a good education.