Je was op zoek naar: lever, gallvägar och bukspottkörtel (Zweeds - Engels)

lever, gallblåsa och bukspottkörtel
liver, gallbladder and pancreas

lever och bukspottkörtel skall avlägsnas och får inte användas till livsmedel.
the hepato-pancreas must be removed and must not be used for human consumption.

monitorering av tunntarm, gallblåsa, gallgångar och bukspottkörtel
monitoring of small bowel, gallbladder and bile ducts, and pancreas

efter avlivningen måste snäckornas lever och bukspottkörtel, om den kan utgöra en fara, avlägsnas och inte användas till livsmedel.
after killing, snails' hepato-pancreas must, if it might present a hazard, be removed and not be used for human consumption.

njurar och bukspottkörtel var de primära organ som påverkades i toxicitetsstudier som utfördes på råttor och babianer.
the kidneys and the pancreas were the primary organs affected in toxicity studies performed in rats and baboons.

din läkare kommer att vara särskilt noggrann när det gäller att övervaka tunntarmsfunktionen samt övervaka om det finns tecken och symtom som visar på problem med gallblåsa, gallgångar och bukspottkörtel.
your doctor will take special care and monitor your small bowel function and monitor for signs and symptoms indicating problems with your gallbladder, bile ducts and pancreas.

ökade nivåer av ämnen som mäter funktionen hos levern och bukspottkörteln.
increased levels of substances that measure the function of the liver and pancreas.

bronchitol inhaleras till lungorna för att lindra cystisk fibros, en ärftlig sjukdom som påverkar körtlarna i lungorna, tarmarna och bukspottkörteln så att de utsöndrar vätska som slem och matsmältningsvätskor.
bronchitol is inhaled into the lungs to help with cystic fibrosis, an inherited disease that affects the glands in the lungs, gut and pancreas that secrete fluids such as mucus and digestive juices.

cystisk fibros är en ärftlig sjukdom som främst påverkar cellerna som utsöndrar slem i lungorna och cellerna som utsöndrar magsaft från körtlarna i matsmältningskanalen och bukspottkörteln.
cystic fibrosis is an inherited disease that mainly affects the cells that secrete mucus in the lungs, and the cells that secrete digestive juices from the glands in the gut and pancreas.

upprepad oral administrering av teriflunomid till möss, råttor och hundar i upp till 3, 6 respektive 12 månader visade att de största toxicitetsmålen var benmärgen, lymforganen, munhålan/magtarmkanalen, reproduktionsorganen och bukspottkörteln.
repeated oral administration of teriflunomide to mice, rats and dogs for up to 3, 6, and 12 months, respectively, revealed that the major targets of toxicity were the bone marrow, lymphoid organs, oral cavity/ gastro intestinal tract, reproductive organs, and pancreas.

förutom spottkörtlarna kan andra organ påverkas, och exempel på symtom är infektion i testiklarna (hos postpubertala män), prostatakörteln, sköldkörteln och bukspottkörteln.
salivary glands apart, other organs may be involved and symptoms might include infection in the testicles (in post-pubertal males), prostate gland, thyroid gland, and pancreas.