Je was op zoek naar: liberaliseringsprogrammet (Zweeds - Engels)

de redovisade handelsskyddsnivåerna kommer att utgöra grunden för förhandlingarna om liberaliseringsprogrammet.
the described levels of trade protection will form the basis for the negotiation of the liberalisation schedule.

det finns viss anledning att tvivla på det politiska engagemanget när det gäller liberaliseringsprogrammet.
this throws some doubt as to the level of political commitment to the policy of liberalisation.

den har också en funktion att fylla när det gäller att öppna den inre marknaden för områden som inte omfattas av det ursprungliga liberaliseringsprogrammet från 1985.
it also has a role to play in opening the single market to areas not covered by the original 1985 liberalization programme.

liberaliseringsprogrammet för luftfartsnäringen , som kulminerade i den totala liberaliseringen av marknaden 1997 har utan tvivel inneburit många fördelar för konsumenter både vad gäller tillgång och pris.
the air transport liberalization programme, which culminated in full liberalization of the market in 1997, has undoubtedly brought many benefits to consumers both in terms of access and cost.

när det gäller sammankopplingar, som är en väsentlig del av skapandet av den inre marknaden och liberaliseringsprogrammet, är det parlamentets och dess personals förtjänst och tack vare rådets och kommissionens samarbete som vi har en väl genomtänkt, samstämmig , och jag hoppas även en effektiv , lagstiftning. jag skulle också vilja tacka mina kollegor som har givit mig mycket stöd i det här arbetet.
nevertheless, on interconnections, which are a pivotal part of the creation of the single market and the liberalization programme, it is to the credit of parliament and its staff- and i would like to thank my colleagues who did so much to support me in this work- and thanks to the cooperation of the council and the commission that we have a well thought out, coherent and, i hope, effective piece of legislation.