Je was op zoek naar: lidanden (Zweeds - Engels)

vi började nu begripa the babes in the wood lidanden.
we began to understand the sufferings of the babes in the wood.

det gäller att undvika onödiga lidanden i krigets kölvatten .
now, it is a question of preventing as much suffering as possible in the wake of the war.

de uppgifter som läcker ut tyder på lidanden av oerhörda mått .
the information which leaks out indicates suffering on a vast scale.

utveckling av nya skönhetsprodukter bör inte innebära att djur utsätts för lidanden .
animals should not suffer through its being possible to develop new vanity products.

jag har upplevt deras lidanden, inte bara i nepal och i indien .
it has been not only in nepal and india that i have seen their misery.

Är rådet berett att ge uttryck för kvinnors eller inbördeskrigsoffers specifika lidanden?
is the council prepared to respond to the specific sufferings of women and victims of civil war?

medlemsländerna har ofta agerat kortsiktigt och oövertänkt, med katastrofala mänskliga lidanden som följd.
the member states have often acted short-sightedly and without proper consideration, with catastrophic human suffering as a consequence.

det mänskliga lidandet var stort, och sorgen över offren finns kvar.
the human suffering was enormous, and the grief for the victims remains.