Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klicka igen där linjesegmentet ska sluta och skapa resten av polygonens linjesegment genom att fortsätta klicka.
click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon.
rita ett linjesegment genom att dra, klicka där linjesegmentet ska sluta och rita sedan ett nytt linjesegment genom att dra.
drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment.
om du behöver ändra längden på ett linjesegment mellan en böjningspunkt och en fästpunkt, klickar du på förbindelsen och drar i böjningspunkten.
to adjust the length of the line segment between a bend point and a glue point, click the connector and drag the bend point.
22. planerad överföring enligt handelsaktörernas handelsplaner en representation av det fysiska flödet på ett kritiskt linjesegment framkallad av variationen av elområdets nätställning.
‘power transfer distribution factor’ means a representation of the physical flow on a critical network element induced by the variation of the net position of a bidding zone;
när du släpper skapar $[officename] en sluten form genom att rita ett rakt linjesegment från linjens slutpunkt till dess startpunkt.
when you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line.
8. kritiskt linjesegment en nätdel som antingen är i elområdet eller mellan elområden med hänsyn till kapacitetsberäkningsförfarandet, vilket begränsar den mängd kraft som kan handlas.
‘critical network element’ means a network element either within a bidding zone or between bidding zones taken into account in the capacity calculation process, limiting the amount of power that can be exchanged;
om en bandledare eller liknande anordning används och denna påverkar bältets övre effektiva fästpunkts faktiska läge ska detta läge bestämmas på vedertaget sätt genom att förankringens läge beaktas när bandets längsgående mittlinje passerar genom en punkt j1 som definieras med utgångspunkt i punkt r av följande tre linjesegment:
if a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point j1 defined successively from the r point by the following three segments:
ytterligare en uråldrig demonstration av xlock, denna av tom lawrence. den ritar ett linjesegment som flyttas längs en komplicerad spiralkurva. jag justerade den för att skapa kurvigare linjer, men stillbilder av den ser inte särskilt bra ut.
another ancient xlock demo, this one by tom lawrence. it draws a line segment moving along a complex spiraling curve. i tweaked this to generate curvier lines, but still frames of it don't look like much.
vid användning av en bandstyrning eller liknande anordning, som påverkar den övre, effektiva förankringen, bestäms detta läge på konventionellt sätt genom att förankringens läge betraktas när bandets längsgående mittlinje passerar genom en punkt j, vilken definieras av h-punkten och följande tre linjesegment:
in the case where a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location will be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point j defined successively from point h by the following three segments: