Je was op zoek naar: livförsäkringsavsättning (Zweeds - Engels)

livförsäkringsavsättning
life assurance provision

2. livförsäkringsavsättning
2.

livförsäkringsavsättning, brutto
gross life assurance provision

bruttoförändring i livförsäkringsavsättning
gross change in life insurance provision

a) livförsäkringsavsättning efter avgiven återförsäkring
change in other technical provisions, net of reinsurance, not shown under other headings (+/ ): (a)

Återförsäkrares andel av bruttoförändring i livförsäkringsavsättning
reinsurers share of gross change in life insurance provision

32 33 4 Återförsäkrarnas andel av bruttoförändring i livförsäkringsavsättning
32 33 4 reinsurers share of gross change in life insurance provision

Återförsäkrares andel av bruttoförändring i livförsäkringsavsättning är en del av Återförsäkringsresultat (32 18 0).
the reinsurers share of gross change in life insurance provision is part of the reinsurance balance (32 18 0).

artikel 27 i rådets direktiv 91/674/eeg – förändring i livförsäkringsavsättning ingår i den tekniska delen av resultaträkningen.
article 27 of council directive 91/674/eec — gross change in life insurance provision is included in the technical part of the profit and loss accounts.

artikel 27 i rådets direktiv 91/674/eeg – återförsäkrares andel av förändring i livförsäkringsavsättning ingår i den tekniska delen av resultaträkningen.
article 27 of council directive 91/674/eec — reinsurers share of gross change in life insurance provision is included in the technical part of the profit and loss accounts.

i avvaktan på ytterligare samordning får medlemsstaterna i fråga om livförsäkring kräva eller medge att förändringen i avsättning för ej intjänade premier inräknas i förändringen i livförsäkringsavsättningen.
pending further coordination, member states may, in the case of life assurance, require or permit the change in unearned premiums to be included in the change in the life assurance provision.