Je was op zoek naar: livsmedelsförsörjningstrygghet (Zweeds - Engels)

3.1.4 bland eu:s prioriteringar återfinns en balanserad territoriell och social utveckling samt livsmedelsförsörjningstrygghet.
3.1.4 the eu's priorities include balanced regional and social development and the security of food supply.

livsmedelsförsörjningstrygghet är en komplex fråga eftersom den påverkas av en rad olika och varierande faktorer som under 2008 förvärrats och medfört en global livsmedelskris.
food security is complex as it depends on a number of factors which in 2008 combined to produce a real food crisis across the world.

kommittén efterlyser större tonvikt vid energieffektivitet, livsmedelsförsörjningstrygghet och livsmedelssäkerhet, men framför allt vatteneffektivitet, och vi efterlyser samlade insatser för att minska det extremt stora slöseriet med vatten.
the committee would urge greater emphasis on energy efficiency, food security and food safety, but above all on water efficiency, and a concentrated effort to reduce the extremely high rate of water wastage.

7.2 eu bör verka för att åstadkomma en drastisk förändring i dessa förhållanden, först och främst genom att i större utsträckning beakta och genomföra världsbankens förslag om en ny och särskild "sårbarhetsfond" (vulnerability fund), särskilt avsedd för finansiering av livsmedelsförsörjningstrygghet, socialt skydd och mänsklig utveckling, och genom att världsbanken och fn:s särskilda organ utvecklar en särskild gemensam ram.
7.2 the eu must take steps to secure a drastic revision of these relative percentages, first and foremost by giving more serious practical attention to the world bank's proposal to set up a specific new vulnerability fund, designed principally to finance food security, social protection and human development, inter alia by establishing a specific common framework spanning the world bank and the un special agencies.