Je was op zoek naar: luanda (Zweeds - Engels)

luanda
luanda

afrika/ luanda
africa/ luanda

"affärsgata i luanda."
"commercial street in luanda."

studie av vatten och avlopp (luanda)
water and sewerage project study (luanda)

i det fullständiga förhandlingsreferatet står det inte luanda utan rwanda.
in the minutes it does not say luanda but rwanda.

projekt för yrkesutbildning syftande till att återintegrera gatubarn i samhället, luanda
vocational training project for the reintegration of street children into society (luanda)

nu när parlamentsledamöter i luanda attackeras så tycker jag det är europaparlamentets sak att protestera.
now that members of parliament are under attack in luanda, i think it is time this house made its voice heard in protest.

måtte man i luanda , trots dessa tusentals kilometers avstånd, höra vår röst!
so that, even thousands of kilometres away, they hear our voice in luanda!

europeiska unionen hoppas att luanda-avtalet kommer att bidra till de pågående fredsinsatserna i området.
they also had a meet ing with un secretary-general mr kofi annan.

"ordförandeskapet välkomnar på europeiska unionens vägnar undertecknandet av luanda-avtalet om tillbaka-
he closed by emphasising that ridding the world of poverty remained the greatest challenge facing the united nations and by reaffirming the goals of the millennium declaration.

amc, en bred medborgarrörelse lade nyligen fram en samhällsplattform i luanda , vilken talar om en nationell försoning som inkluderar alla.
the amc, the broad movement of citizens, a civic platform recently launched in luanda, speaks to us of inclusive national reconciliation.

dessa fartyg skall via kommissionens delegation lill tiskeriforskningsinsiiiutet i luanda sanefa fångst journalerna som återfinns i tilläggen 3 och 4 efter varje fiskesäsongs slut.
at the end of each fishing campaign these vessels must forward to the fisheries research institute in luanda, via the delegation of the commission, (he daily catch reports drawn up by (he skipper in accordance wilh the specimen contained in appendices 3 and 4.

och här i europaparlamentet måste vi stå vid den angolanska befolkningens sida , även om vi många gånger måste vara hårda mot den sittande makten i luanda .
and here, in the european parliament, we must stand shoulder to shoulder with the angolan people, even if at times we have to get tough with the authorities installed in luanda.

emellertid skapar man i luanda ett fiktivt unita, fn-representanten hindrades att tala med det verkliga och historiska unita och misstroendet förvärrades.
in the meantime, a fictitious unita is being created in luanda. the un representative was prevented from talking with the real and historic unita and the mistrust has grown.

fru ordförande! jag har frågat kommissionären om eu : s delegation i luanda kan sända ut en signal för att förekomma ett nytt krig i landet .
madam president, i have asked the commissioner if the eu mission in luanda would send out a signal to prevent a new war in that country.

så är fallet i kongo-brazzaville , så var och är fallet i luanda , i angola , så är fallet i det tidigare självstyrande området kabinda.
it is the case in congo-brazzaville, it was and is the case in luanda, in angola, it is the case in the former autonomous region of kabinda.

räkfiskefartyg och boltenträlare a) dessa fartyg skall efter varje fiskesäsongs slut via europeiska gemenskapernas kommissions delegation till fiskcriforskningsinstitutet i luanda sända fångstjournalern.i som återges i tilläggen 3 och 4.
(a) at the end of each fishing campaign these vessels must forward to the fisheries research institute in luanda, via the delegation of the commission of the european communities, the daily catch reports drawn up by the skipper ín accordance with the specimen contained in appendices 3 and 4.

europeiska unionen välkomnar södra afrikas utvecklingsgemenskaps (sadc) fortsatta engagemang för att stödja genomförandet av maktdelningsöverenskommelsen, som nyligen kom till uttryck vid det extraordinära sadc-toppmötet i luanda.
the european union welcomes the continued commitment of sadc to support the implementation of the global political agreement, as expressed at the recent extraordinary sadc summit in luanda.

avtalet mellan europeiska ekonomiska gemenskapen och republiken angolas regering om fiske utanför angola [2] (nedan kallat ”avtalet”) undertecknades i luanda den 1 februari 1989 och trädde i kraft samma dag enligt artikel 15 i avtalet.
the agreement between the european economic community and the government of the people’s republic of angola on fishing off angola [2] (hereinafter referred to as ‘the agreement’) was signed in luanda on 1 february 1989 and entered into force on that date pursuant to article 15 thereof.