Je was op zoek naar: luftkonditioneringsanläggningar (Zweeds - Engels)

luftkonditioneringsanläggningar
installations for conditioning air

luftkonditioneringsanläggningar.
air-conditioning appliances.

effektivitetskrav för luftkonditioneringsanläggningar
efficiency requirements for air-conditioning systems

rum för ventilations- och luftkonditioneringsanläggningar,
ventilation and air-conditioning rooms; windlass room;

luftkonditioneringsanläggningar, installation och reparation av
air conditioning apparatus installation and repair

c: inspektion av värme‑ och luftkonditioneringsanläggningar
c: inspection of heating and air-conditioning systems

fastställande av minimikrav för effektivitet i luftkonditioneringsanläggningar.
setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

a) fastställande av minimikrav för effektivitet i luftkonditioneringsanläggningar.
a) setting minimum efficiency requirements for air-conditioning systems;

villkoren för inspektion av centrala luftkonditioneringsanläggningar (artikel 8)
requirements for the inspection of central air conditioning systems (article 8)

inspektionen av luftkonditioneringsanläggningar skall röra energiförbrukning och begränsning av koldioxidutsläpp.
the inspection of central air conditioning systems shall have regard to energy consumption and limiting carbon dioxide emissions.

totalt torde tillverkningskostnaden för luftkonditioneringsanläggningar öka med mellan 15 och 150 euro.
in sum, production costs of air conditioning systems are estimated to increase between €15 and €150.

centralvärme- och luftkonditioneringsanläggningar [7322] [8403] [8404] [8415]
central heating and air conditioning plant [7322] [8403] [8404] [8415]

minskning av alla utsläpp av växthusgaser (ghg) från luftkonditioneringsanläggningar i fordon.
reduction of all greenhouse gas (ghg) emissions from air conditioning in vehicles;

hur systemet skall fungera i detalj får de företag som tillverkar luftkonditioneringsanläggningar avgöra.
the detailed functioning of the system is left to the companies placing mobile air conditioners to the market.

användningsområdena omfattar bland annat badbassänger, akvarier, badvatten och annat vatten, luftkonditioneringsanläggningar,
usage areas include, inter alia, swimming pools, aquariums, bathing and other waters; air-conditioning systems;

dessutom måste medlemsstaterna se till att värme- och luftkonditioneringsanläggningar kontrolleras regelbundet så att byggnadernas prestanda kan förbättras.
furthermore, member states need to ensure that heating and air conditioning installations are regularly inspected to enable performance improvements.

centrala luftkonditioneringsanläggningar med en nominell effekt på mer än 12 kw; villkoren för denna inspektion återges i del c i bilagan.
of central air conditioning systems of an effective output of more than 12 kw of which the requirements are set out under heading c in the annex,

i enlighet med den lagen skall återförsäljare ta tillbaka tv-apparater, kylskåp, tvättmaskiner och luftkonditioneringsanläggningar från konsumenterna.
according to the law, retailers have to collect television sets, refrigerators, washing machines and air conditioners from consumers.

bilagan till förslaget innehåller de viktigaste delar som måste beaktas när en byggnads energiegenskaper skall beräknas samt villkoren för inspektionen av värmepannor och centrala luftkonditioneringsanläggningar.
the annex to the proposal contains the main aspects to be taken into account when calculating the energy performance of buildings and requirements for inspection of boilers and central air conditioning systems.

utrustning såsom hissar, eller luftkonditioneringsanläggningar utgör ofta integrerade delar av en byggnad och ingår därför snarare som en del av förvaltningsfastigheten än som enskilda materiella anläggningstillgångar.
equipment such as elevators or air-conditioning is often an integral part of a building and is generally included in the investment property, rather than being recognised separately as property, plant and equipment;