Je was op zoek naar: människorättsklausulerna (Zweeds - Engels)

vi måste konsekvent tillämpa människorättsklausulerna i sådana fall .
we must apply the human rights clause consistently in such cases.

hur kan vi säkerställa att samråden om människorättsklausulerna blir framgångsrika?
how do we ensure the success of consultations on the human rights clauses?

när vi säger att människorättsklausulerna inte tillämpas korrekt så talar vi om oss själva!
when we say that human rights clauses are not applied properly, we are talking about ourselves!

i dag är människorättsaktivisterna bättre skyddade och jag välkomnar att människorättsklausulerna nu övervägs i rådet och kommissionen.
today, human rights activists are better protected, and i welcome the fact that human rights clauses are now being studied in the council and the commission.

vi accepterar uppenbara brott mot de människorättsklausuler som bland annat finns med i anslutningsavtalet med israel . uppenbara brott, som inte får några konsekvenser.
we accept clear breaches of the human rights clauses attached, for example, to the association agreement with israel- clear breaches which have no consequences.